Head In The Clouds

Cabeça nas nuvens

Head In The Clouds

Cabeça nas nuvens
Head in the clouds
Ou sob o tempo
Or under the weather
Mais noites tardias
More late nights
Da mesma merda velha
Of the same old shite
Do que você gostaria de lembrar
Than you care to remember
Áspero como uma pedra
Rough as a stone
Mas leve como uma pena
But light as a feather
Você está no topo do mundo
You're on top of the world
Você sorri olhando para dentro
Do you smile lookin' down inside
Com um amante
With a lover
Eles dizem que nada é de graça
They tell you nothin' is free
Única coisa garantida
Only thing guaranteed
É uma carga de palaver
Is a load of palaver

Cabeça nas nuvens
Head in the clouds
Ou sob o tempo
Or under the weather
Divertindo-se
Havin' your fun
Com duas semanas ao sol
With two weeks in the sun
E o resto é dezembro
And the rest is December
Mas algo está aparecendo
But something's appearin'
Está embaçando sua visão
It's blurrin' your vision
E está cortando uma forma
And it's cuttin' a shape
Como uma lâmina de barbear quente
Like a hot razor blade
Com uma precisão mortal
With a deadly precision

Agora você está preso em um jogo
Now you're caught in a game
Você não sabe jogar
You don't know how to play
Mas você vence por decisão
But you win by decision

A ligação mais bonita
The bonniest bondin'
O sentimento mais louco
The craziest feelin'
Em suas entranhas
Down in your guts
Onde você esconde todas as coisas
Where you hide all the things
Você não quer ouvir
You don't want to be hearin'
O sentimento está construindo
The feelin' is buildin'
Você tenta não lutar
You try not to fight it
Então você tenta ser legal
So you try to be cool
Mas então aja como um tolo
But then act like a fool
Você não sabe esconder
You don't know how to hide it
Porque parece um sonho
'Cause it feels like a dream
Que você está no objetivo
That you're through on goal
Na final e esquiou
In the final and skied it

A resposta está começando
The answer is starin'
Embora você não seja muito inteligente
Though you're no very clever
Você ainda é estúpido o suficiente para saber
You're still stupid enough to know
Que você não pode correr para sempre
That you can't run forever
Em sua mente todos os dias
On your mind every day
Dá a dor, vai embora
Gives the pain, goes away
Sempre que você estiver junto
Anytime you're together

Faça uma viagem à selva
Take a trip to the jungle
Torne-se um mágico
Become a magician
Encontre um exército de sábios
Find an army of wise
Vencedores e esperança antigos
Old cheermen and hope
Que eles curam sua condição
That they cure your condition
Chega de navegação por satélite
No more satellite navigation
Para ler sua posição
To read your position
Eu não sei
I don't know
Se você está realmente apaixonado
If you're really in love
Mas tenho minhas suspeitas
But I have my suspicions