Ik Neem de Lente Mee

Eu Levo a Primavera Comigo

Ik Neem de Lente Mee

Quando o inverno vai embora, eu só tenho um grande desejoAls de winter voorij is dan heb ik maar een grote wens
Me dê a primavera - aí eu me torno outra pessoaGeef de lente aan mij- dan ben ik een heel ander mens
Saio pra fora sob o solLoop ik naar buiten in de zon
Corto a grama do jardimMaai ik het gras van het gazon
Lá no alto vejo um balão amareloHoog in de lucht zie ik een gele luchtballon
Ouço os pássaros na florestaHoor ik de vogels in het bos
Eles cantam e voam à vontadeZe fluiten en vliegen er op los
Construindo seus ninhos com o suave musgo verdeZij bouwen hun nestje met het zachte groene mos

Eu levo a primavera comigoIk neem de lente mee
Sei lá, por um ou dois anosVoor mijn part een jaar of twee
Com o sol na minha cabeçaMet de zon op mijn kruin
Fico bronzeado de novoWordt ik weer heerlijk bruin
Eu levo a primavera comigoIk neem de lente mee
Para florestas, charnecas ou o marNaar bossen de heide of zee
Onde eu vou, onde eu estouWaar ik ga waar ik sta
A primavera vem atrás de mimKomt de lente mij na