Seven Beats

Sete Batidas

Seven Beats

Quem tem fé na rua não sangra à toaQuem tem fé na rua não sangra à toa
Quem tem fé na rua não sangra à toaQuem tem fé na rua não sangra à toa

Eu seguro minhas mãos enquanto danço ao ventoI hold my hands when I'm dancing in the wind
Calçada e o futuro agora estão me tocandoPavement and the future are now touching me
Esse é o cheiro, o ritmo, a frequênciaThat's the smell, the beat, the frequency
De quem nunca para de me olharOf those who never stop looking at me

Nunca tive medoI've never been afraid
Do escuro nas ruasOf the dark in the streets
Sinto nas sombras passadas me protegendoI feel in the shadows past protecting me
Acendo as velas, cervejas, brindesI light up the candles, beers, cheers
Não sou um idiota, eles estão aqui comigoI'm not a fool, they're walking here with me

Entre o tempo e o chãoBetween the time and the floor
O fogo e o sonhoThe fire and the dream
O ponto e a açãoThe dot and the action
Eles seguram minha peleThey hold my skin
Sangue e promessasBlood and promises
Velas ao ventoCandles in the wind
Todo fevereiroEvery February
Eles riem dos meus beijosThey laugh of my kisses

Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around

Sete batidas que suam minha alma, heySeven beats that sweat my soul, hey
Quadris ferozes, eu sou o controle, heyFierce hips, I am the control, hey
Sete palmas vão me fazer dançar, heySeven claps will make me dance, hey
Nunca estarei sozinhoI'ma never alone
Eles observam minhas mãos, heyThey watch my hands, hey

Eu seguro a mão deleI hold his hand
Ele segura minha cabeçaHe holds my head
Eu cruzo as casasI cross the houses
Ela sente meu respirarShe feels my breathe

Eu seguro a mão deleI hold his hand
Ele segura minha cabeçaHe holds my head
Eu cruzo as casasI cross the houses
Ela sente meu respirarShe feels my breathe

Os galos cantam enquanto você anda nas ruasThe roosters crows while you walk in the streets
Luzes vermelhas, pretas e brancas e mil risadas por aquiRed black white lights and a thousand laughs around here
O entorno está pirando, perdendo o controleThe surrounding is freaking out, losing control
Ninguém pode rejeitar quando vê sua almaNo one can reject it when they see ur soul

Sou um homem, filho de um ritmoI'm a man, a son of a beat
Um imigrante, minha casa são meus pésAn immigrant, my house is my feet
O próximo passo vai mudar tudoThe next step will change everything
O aplauso dessas mãos vai iluminar as ruas, heyThe clap of these hands will light up the streets, hey

Aplauda, aplauda suas mãos para elesClap, clap clap ur hands for them
Aplauda, sinta a vibe e danceClap, clap feel the vibe and dance
Aplauda, seu futuro nas mãos delesClap, clap, ur future in their hands
Aplauda, a fé nunca acabaClap, clap, faith will never ends

Sete batidas que suam minha alma, heySeven beats that sweat my soul, hey
Quadris ferozes, eu sou o controle, heyFierce hips, I am the control, hey
Sete palmas vão me fazer dançar, heySeven claps will make me dance, hey
Nunca estarei sozinhoI'ma never alone
Eles observam minhas mãos, heyThey watch my hands, hey
Eles observam minha minhaThey watch my my my

Vinte e quatro horas noite e diaTwenty twenty four hours night and day
O "caw" penetra todos os caminhosThe "caw" pen through all the ways
Quinze praças, um palcoFifteen squares one bandstand
Para sempre um segredo que você pode amar ou odiarForever a secret you can love or hate

A trama é sempre a mesmaThe ploy is always the always the same
Derretendo como ouro, suor, sorrisos e dançaMelting like gold sweat smiles and dance
Os mascarados têm seu melThe masked ones they have their honey
No carnaval, carnaval, rave, rave, raveIn the carnival carnival rave rave rave

Amado Jorge, histórias na minha cabeçaBeloved Jorge, stories in my head
Eu danço descalço no asfalto quenteI dance barefoot in the hot tarmac
Cachaça ao meu redor, sim, por favorCachaça all around me, yes please
Eshu na minha cabeça, de fato, de fatoEshu in my head, indeed indeed

Deixe os cães dormindo em pazLet sleeping dogs lie
Não mexe com quem tá quietoNão mexe com quem tá quieto
Deixe os cães dormindo em pazLet sleeping dogs lie
Não mexe com quem tá quietoNão mexe com quem tá quieto
Deixe os cães dormindo em pazLet sleeping dogs lie
Não mexe com quem tá quietoNão mexe com quem tá quieto
Deixe os cães dormindo em pazLet sleeping dogs lie
Não mexe com quem tá quietoNão mexe com quem tá quieto

Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around
Gira gira ao redorSpin spin around

Sete batidas que suam minha alma (minha alma, minha alma, minha alma)Seven beats that sweat my soul (my soul my soul my soul)
Quadris ferozes, eu sou o controle (controle, controle)Fierce hips, I am the control (control control)
Sete palmas vão me fazer dançar (dançar, dançar)Seven claps will make me dance (dance dance)
Nunca estarei sozinhoI'ma never alone
Eles observam minha minhaThey watch my my

Quem tem fé na rua não sangra à toaQuem tem fé na rua não sangra à toa
Quem tem fé na rua não sangra à toaQuem tem fé na rua não sangra à toa