Om jag vetat då (vad jag vet nu)

Se eu soubesse então (o que sei agora)

Om jag vetat då (vad jag vet nu)

preso em um engarrafamentofastnar i en bilkö
tentando me soltarförsöker komma loss
achei que seria fáciljag trodde att det skulle gå lätt
esquecer tudo sobre nósatt glömma bort allt om oss
sobre nósallt om oss

o sorriso choraleendet det gråter
cada mentira é verdadevarje lögn är sann
todo dia eu pensovarje dag så tänker jag
nas coisas que fizemos um pelo outropå saker som vi gjort för varann
juntosmed varann

se eu soubesse então o que sei agoraom jag vetat då vad jag vet nu
tudo teria sido claro e nítidoså hade allting varit klart och tydligt
e teria sido diferenteoch sett annorlunda ut
pois nada vale nadaför ingenting är värt nånting alls
nada vale nadaingenting är värt nånting alls
sem alguém como vocêutan nån som du

vi uma tatuagemsåg en tatuering
que me lembrou de vocêsom påminde om dej
fiz uma no braçosatte den på armen
porque queria fazer algo por vocêför jag ville göra nånting för dej
algo bonito por vocênåt fint för dej

se eu soubesse então o que sei agoraom jag vetat då vad jag vet nu
a vida teria sido clara e nítidaså hade livet varit klart och tydligt
e teria sido muito melhoroch sett mycket bättre ut
nada vale nadaingenting är värt nånting alls
nada vale nadaingenting är värt nånting alls
exceto vocêförutom du

e eu me perguntooch jag undrar
quem vai dormir na sua cama?vem kommer att få sova i din säng?
quem você abraça quando o vento sopra?vem håller du om när det blåser?
quem vai viver no sonho que você sonha?vem får bo i drömmen du drömmer?
um suave perfume de damascosen stilla doft av aprikoser
e rosas selvagensoch vilda rosor
rosas selvagensvilda rosor

se eu soubesse então o que sei agoraom jag vetat då vad jag vet nu
a vida teria sido clara e nítidaså hade livet varit klart och tydligt
e teria sido muito melhoroch sett mycket bättre ut
nada vale nadaingenting är värt nånting alls
nada vale nadaingenting är värt nånting alls
exceto vocêförutom du
exceto vocêförutom du
sem alguém como vocêutan nån som du