Den Tunna Linjen

A Linha Tênue

Den Tunna Linjen

Existe um vínculo entre o pai e
Det finns ett band mellan far och
Filho um fio amarrando terra ao mar
Son en tråd som knyter land vid hav
Um caminho desigual entre o bem e o mal
En ojämn stig mellan gott och ont
O que dá uma caminhada irregular
Som ger en ojämn promenad
E acho que segui todos os outros caminhos
Och jag tror att jag har följt alla andra stråk
Mas essa é a linha tênue entre você e eu
Men det är den tunna linjen mellan dej och mej
Nunca me atrevi a ir tem uma onda entre leste e oeste
Jag aldrig vågat gå det finns en våg mellan öst och väst
Quem escolhe o futuro uma criança para desejar e vida e paixão
Som väljer framtiden ett barn till lust och liv och glöd
Chamado de amor e acho que temos seguido
Som kallas kärleken och jag tror att vi har följt
Rastros de homem e mulher, mas essa é a linha tênue
En man och kvinnas spår men det är den tunna linjen
Entre você e eu nunca ousamos ir
Mellan dej och mej vi aldrig vågat gå
Uma vida entre o tempo e o espaço e o arco-íris
Ett liv mellan tid och rum och regnbågen
Entre a luz e a noite eterna
Mellan ljus och evig natt