All Of This Is Yours (feat. Baaba Maal)

Tudo Isso É Seu

All Of This Is Yours (feat. Baaba Maal)

O fósforo enche o ar,As phosphorus fills the air,
eu só conseguia ficar parado e olhar,i could only stand and stair,
para as figuras na sua árvore genealógica.at the figures in your family tree.
o furacão atingiu a cidade,the hurricane hit the town,
os galhos quebraram e se despedaçaram no chão.the branches cracked and splintered to the ground.
Foi quando ele disse...thats when he said...

meu filho, um dia tudo isso é seumy son, one day all of this is yours

Olhos marejados ao meu redorteary eyes surrounding me
e tudo estava ali para eles verem.and all was there for them to see.
Entre as linhas da burocracia,between the lines bureaucracy,
desviando das hipocrisias.digressing from hypocrisies.

meu filho, um dia tudo isso é seumy son, one day all of this is yours

Quando eu estava me sentindo indiferenteWhen i was feeling indifferent
e agindo de forma tão beligerante,and acting so belligerent I,
eu desmoronei. A cena trouxe lágrimas aos meus olhos.broke down. The sight bought the tears to my eyes.
Quando eu estava agindo indiferente,When i was acting indifferent,
você disse que eu poderia ser significativo,you said i could be significant I'm,
eu estou tão feliz que você abriu meus olhos.so glad that you opened my eyes

meu filho, um dia tudo isso é seumy son, one day all of this is yours