An Oak Tree

Uma Árvore de Carvalho

An Oak Tree

Dá uma olhada nas árvores de carvalhoTake a look at the oak trees
No parque, de pé, imponentesIn the park standing tall
Como uma torre de resiliênciaLike a tower of resilience
Apesar das folhas que caemDespite the leaves that fall

Desnudando-as até suas estruturas frágeis,Stripping them back to their fraught frames,
Todas nuas e em exibiçãoAll naked and on display
Como nós, elas se vestem para a estaçãoLike us they dress for the season
E logo será primavera de novoAnd it will soon be spring again

E você e eu não fomos feitosAnd you and I were not designed
Para sermos sempre-verdes, eu acho queTo be evergreens I guess that
É hora de ansiar pela chegada de abrilIt's time to long for April to come
Estou disposto a esperar aqui de novo?Am I willing to wait here again?
Embora eu esteja faminto e cansadoAlthough I'm hungry and I'm tired
E todas as pontes que construí no caminhoAnd all the bridges I made on the way
Estão rapidamente se transformando em chamasAre quickly turning into fires
E enquanto as brasas vão crescendoAnd as the embers are growing
E nenhuma fênix apareceAnd no phoenix emerge
Acho que mais um revés é apenasI guess another set back is just
Mais uma lição aprendidaAnother lesson learnt

Vamos despir tudo até os ossos,Let's strip it back to the bare bones,
Embora não seja uma questão de escolha,Though not a matter of choice,
Ainda há algo de valorThere's still something of worth
Em apenas um acústico e uma vozIn just an acoustic and a voice
E enquanto os novos brotos começam a crescerAnd as the new shoots start growing
No início do ano,At the start of the year,
A árvore está pronta para entregarThe tree is ready to deliver
Apesar dos anos iniciaisDespite initial years

E você e eu não fomos feitosAnd you and I were not designed
Para sermos sempre-verdes, eu acho queTo be evergreens I guess that
É hora de ansiar pela chegada de abrilIt's time to long for April to come
Estou disposto a esperar aqui de novo?Am I willing to wait here again?
Embora eu esteja faminto e cansadoAlthough I'm hungry and I'm tired
E todas as pontes que construí no caminhoAnd all the bridges I made on the way
Estão rapidamente se transformando em chamasAre quickly turning into fires
E enquanto as brasas vão crescendoAnd as the embers are growing
E nenhuma fênix apareceAnd no phoenix emerge
Acho que mais um revés é apenasI guess another set back is just
Mais uma lição aprendidaAnother lesson learnt