Call Me Ishmael

Me Chame de Ismael

Call Me Ishmael

É um daqueles momentos em que eu
It's one of those times that I
Não consigo encontrar as palavras ou pensamentos
Can't seem to find the words or thoughts
Esses olhos nebulosos, os parceiros perfeitos para minha mente cansada
These hazy eyes, the perfect partner to my weary mind
E não é uma questão que dura dias
And its not been a matter of days
Na verdade, parece que passou uma era desde a última vez que me sentei ou
In fact its felt like an age since I last sat down or
Em que vi uma cidade que não fosse ligada por costas
Saw a town that wasn't linked by shores

E o cansaço é ignorado
And fatigues soon ignored
Enquanto seu pé acerta a tábua, ou como a batida acerta o chão
As your feet hit the board, or as the beat hits the floor
São por esses momentos que nós vivemos
These are the moments that we live for
Aqueles que constantemente tentam acalmar nosso horário de trabalho
The ones who constantly try, to appease our nine to fives
São eles que justificam todas as coisas que nós abandonamos
They are the ones that justify, all the things that we forsake

Você não é o seu emprego, e você não é as roupas que você usa
You are not your job, and you are not the clothes you wear
Você é feito pelas palavras que saem da sua boca então fale, e fale alto
You are the words that leave your mouth so speak up, speak up loud
Para que nenhum de nós queira nos sentar
For none of us want to sit
Em avaliações tomando nota por horas
In evaluations taking notes for hours
Estamos todos cansados de esperar, vamos partir
We're all sick and tired of waiting, lets set sail

E o cansaço é ignorado
And fatigues soon ignored
Enquanto seu pé acerta a tábua, ou como a batida acerta o chão
As your feet hit the board, or the beat hits the floor
São por esses momentos que nós vivemos
These are the moments that we live for
Aqueles que constantemente tentam acalmar nosso horário de trabalho
The ones who constantly try, to appease our nine to fives
São eles que justificam todas as coisas que nós abandonamos
They are the ones that justify, all the things that we forsake

Porque olhamos para a maré quando
Why do we look to the tide when
Descobrimos que nossas mentes estão ficando velhas
We find that our minds are getting stale
Porque isso me atrai para este lugar nas ondas
Why does it bag me this place on the waves
E estamos procurando por um significado para a humilhação
And are we looking for meaning, from demeaning
A tarefa destruidora de almas
The soul destroying task
Nós a fazemos o tempo inteiro na costa
We do all the time on the shore

E enquanto eu lhe imagino na televisão
And as I picture you on the television
Falando para todos os vendedoras e para todas as pessoas andando
Talking all the seller hook past all the people walking
É nesse momento em que percebo que você é igual á mim
Its about then that I realise that your the same as m
Então me chame de Ismael, estamos todos lutando pela
So call me Ishmael, we are all striving for
Coisa que faça valer a pena sobreviver à essa trituração, querida
The thing that makes this grind worth surviving baby
Não vou mais esperar por um pequeno momento
I won't wait long for one little moment
Onde sonhamos estarmos vivos
Where our dream's to feel alive

E enquanto eu lhe imagino na televisão
And as I picture you on the television
Falando para todos os vendedoras e para todas as pessoas andando
Talking all the seller hook past all the people walking
É nesse momento em que percebo que você é igual á mim
Its about then that I realise that your the same as me
Então me chame de Ismael, estamos todos lutando pela
So call me Ishmael, we are all striving for
Coisa que faça valer a pena sobreviver à essa trituração, querida
The thing that makes this grind worth surviving baby
Não vou mais esperar por um pequeno momento
I won't wait long for one little moment
Onde sonhamos estarmos vivos
Where our dream's to feel alive