Once More With Feeling

Mais Uma Vez Com Sentimento

Once More With Feeling

Não deixe o silêncio te derrubarDon't let the silence get you down
Embora você esteja aqui há horasThough you've been sitting here for hours
Esperando que uma voz possa ser encontrada que fale muito mais alto que essa músicaHoping a voice could soon be found that speaks much louder than this music

Pois você está um pouco fora de si e cansadoFor you're a little off colour and out for the count
Não deixe isso te derrubarDon't let that get you down

Não deixe a conversa te manter acordadoDon't let the talking keep you up
Se eles são seus amigos, vão compartilhar sua visãoIf they're your friends they'll share your vision
E enquanto o telefone toca, quebra o silêncio, eles não percebem que vocêAnd as the phone rings break the silence they don't figure out that you
Não quer atenderDon't want to answer

Pois você está um pouco fora de si e cansado do somFor you're a little off colour and tired of the sound
Não deixe isso te derrubarDon't let it get you down

Não deixe as pessoas te fazerem pensar que só porque você é jovem, você é inútilDon't let the people make you think that just because you're young you're useless
Você sabe que não é ingênuo pensar que pode mudar as coisas ao seu redor e que ninguém é uma ilhaYou know it's not naive to think that you can change the things around and that no man is an island

Pois eu prefiro ser uma pedra em um oceano vasto e me afogar sozinhoFor I'd rather be a pebble in an ocean vast and drown alone
Do que não fazer barulhoThan make no sound