The Chronicles Of A Bohemian Teenage (part two)

As Crônicas de um Adolescente Boêmio (parte dois)

The Chronicles Of A Bohemian Teenage (part two)

Acho que já estive aqui antes,I think I've been here before,
Só que agora não no porão,Only now not at the cellar,
Estou deitado no chão do solário,I am lying on the sunrooms floor,
E contemplando por que, se estou tão cansado e tão fora de mim,And contemplating why that if im so damn tired and so out of pocket,
Transformo toda conversa e toda reflexão que faço,Do I turn every conversation and every contemplation I make,
Em uma viagem de autopiedade.Into a self pity trip.

Eu disse que ia pegar uma carona e sair dessa cidade,I said that I would ride a wagon right out of this town,
Para encontrar a confiança e a esperança,To find the confidence and hope,
Que perdi em 2005,That I lost back in 2005,
Mas será que eu consegui?But did I?
Haveria um segundo capítulo,Would there be a second chapter,
Se eles não tivessem deixado a estrela da morte viva?If they didnt leave the death star alive?
E será que eu consegui, e será que eu consegui?And did I, and did I

Quero ser algo que tenha valor, você vê?I want to be something that's of worth, you see?
E quero voar como uma pipa no céu.And I want to fly like a kite in the sky.
Você não precisa de um diploma, para desconstruir essa melodia,You don't need a degree, to deconstruct this melody,
Mas essa não é pra você.But this one's not for you.

Se 'Uma canção para' foi,If 'A song for' was,
Minha justificativa para os escritos introspectivos que faço,My justification for the introspective writings I make,
Então isso é o máximo que alguém vai ouvir sobre minha vida pessoal,Then this is the most that anyone will ever hear about my personal life,
Então por quê?Then why?
Como o pedido de desculpas que te devo é tão público quanto as estrelas no céu,As the apology I owe you is as public as the stars in the sky,
"se eu, se eu...""if I, if I..."

Quero ser algo que tenha valor, você vê?I want to be something that's of worth, you see?
E quero voar como uma pipa no céu.And I want to fly like a kite in the sky.
Você não precisa de um diploma, para desconstruir essa melodia,You don't need a degree, to deconstruct this melody,
Mas essa não é pra você.But this ones not for you.