Samen

Juntos

Samen

Nós ficamos juntos, nunca haverá despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd

Se você acorda chorando de novoAls je weer eens huilend wakker schiet
Porque sonhou que eu te deixeiOmdat je droomde dat ik je verliet
Então eu sei que você não confia em mimDan weet ik zeker, jij vertrouwt me niet

E você me aperta forte contra vocêEn je klemt me hard tegen je aan
Como se tivesse medo de eu ir emboraAlsof je bang bent dat ik weg zal gaan
Eu beijo seu nariz e sinto uma lágrimaIk kus je neusje en ik proef een traan

Você ainda me ama, você ainda me amaHou je nog van mij, hou je nog van mij
Eu quero compartilhar minha vida inteira com vocêIk wil m'n hele leven met je delen
Você ainda me ama, você ainda me amaHou je nog van mij, hou je nog van mij
Como pode haver outro alguémHoe kan er ooit een ander zijn

Nós ficamos juntos, nunca haverá despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca haverá despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd

Olhe para mim, entre na minha menteKijk me aan, treedt binnen in mijn geest
Aqui nunca houve mais ninguémHier is niemand anders ooit geweest
Eu sinto como se você lesse meus pensamentosIk voel hoe je mijn gedachten leest

E eu acaricio seu cabelo suavementeEn ik streel je zachtjes door je haar
E sussurro 'venha, acredite em mim'En fluister 'kom geloof me maar'
Nós sempre estaremos juntosWij blijven altijd bij elkaar

Você ainda me ama, você ainda me amaHou je nog van mij, hou je nog van mij
Eu quero compartilhar minha vida inteira com vocêIk wil m'n hele leven met je delen
Você ainda me ama, você ainda me amaHou je nog van mij, hou je nog van mij
Como pode haver outro alguémHoe kan er ooit een ander zijn

Nós ficamos juntos, nunca haverá despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca haverá despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd

Eu quero te prometer tudo, mas você não quer acreditarIk wil je alles wel beloven, maar je wil me niet geloven
Você pode ter certeza de que não vou emboraJe kan ervan op aan dat ik niet weg zal zijn
Porque eu ainda quero te mimar, te conhecer melhorWant ik wil je nog verwennen, je nog beter leren kennen
Eu realizo todos os seus sonhos, não há perigoIk maak al je dromen waar, er is geen gevaar

Juntos temos a força para lutar se precisarSamen hebben we de kracht om te vechten als het moet
E o futuro nos sorri de voltaEn de toekomst lacht ons gewillig tegemoet
Todo dia, toda noite, sem freiosElke dag, elke nacht, alle remmen los
A união faz a força, l'union fait la forceEendracht maakt macht, l'union fait la force

Nanana...Nanana...

Nós ficamos juntos, nunca haverá despedidaWij blijven samen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca haverá despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd
Juntos, nunca haverá despedidaSamen, er komt nooit een afscheid
Nós ficamos juntos, para sempre e sempreWij blijven samen, voor eeuwig en altijd