Hell Is Where The Heart Is

O inferno é onde o coração está

Hell Is Where The Heart Is

Você pode me esquecer e enterrar meus ossos
You can forget me and bury my bones
Porque eu estou queimando a luz que está na minha alma
Because I'm burning out the light that's in my soul

Acredite, eu preciso disso sem duvida
Believe me, I need this without a doubt
Doente e fingindo sem sutileza, minha miséria
Sick and feigning without subtlety, my misery
Enganando em silêncio, ainda mais alto que as sirenes
Deceiving in silence, yet louder than sirens
Eu não posso ajudar, mas querendo mais para mim
I can't help but wanting more for me

Sem esperança, não vai ajudar
Hopeless, it won't help
Porque nós também fomos embora para nos salvar
'Cause we're too gone to save ourselves

Você pode me esquecer e enterrar meus ossos
You can forget me and bury my bones
Porque eu estou queimando a luz que está na minha alma
Because I'm burning out the light that's in my soul
Parece que estou morto por dentro
It feels like I'm dead on the inside

Eu construí meu caixão em confiança
I built my casket in confidence
Estou chegando até você antes de acabar morto
I'm reaching out to you before I wind up dead
Quando essas quatro paredes negras são tudo o que sobrou
When these four black walls are all that's left
Deixe-me nos meus dispositivos e vou pintá-los de vermelho
Leave me to my devices, and I'll paint them red

Sem esperança, não vai ajudar
Hopeless, it won't help
Porque nós também fomos embora para nos salvar
'Cause we're too gone to save ourselves

Você pode me esquecer e enterrar meus ossos
You can forget me and bury my bones
Porque eu estou queimando a luz que está na minha alma
Because I'm burning out the light that's in my soul

Eu estou preso em uma rotina onde o inferno é agora a minha casa
I'm stuck in a routine where hell's now my home
Parece que estou queimando a luz que está na minha alma
It feels like I'm burning out the light that's in my soul
Parece que estou morto por dentro
It feels like I'm dead on the inside

Parece que estou morto por dentro, parece que estou morto por dentro
Feels like I'm dead on the inside, feels like I'm dead inside
Foda-se
Fuck it
E agora estou no final da minha corda
And now I'm at the end of my rope
E está amarrado em um laço, sim, eu perdi toda a esperança
And it's tied in a noose, yeah, I've lost all hope
Sim, é apenas mais uma desculpa, uma que eu não posso recusar
Yeah, it's just another excuse, one that I can't refuse
Eu nasci para perder, não me solte
I was born to lose, don't cut me loose

Você pode me esquecer e enterrar meus ossos
You can forget me and bury my bones
Porque eu estou queimando a luz que está na minha alma
Because I'm burning out the light that's in my soul

Eu estou preso em uma rotina onde o inferno é agora a minha casa
I'm stuck in a routine where hell's now my home
Parece que estou queimando a luz que está na minha alma
Feels like I'm burning out the light that's in my soul
Parece que estou morto por dentro
It feels like I'm dead on the inside