Like It Or Not

Goste ou não

Like It Or Not

Toda a minha vida foi uma auto-infligida porra dividida
All my life has been one self-inflicted fucking divide
Você teve a coragem de me acordar, eu já tive o suficiente
You had the guts to wake me up, I've had enough
Como uma faca, você me corta para cortar meu sofrimento
Like a knife, you cut me open just to sever my suffering
Então apagou as luzes
Then turned out the lights

Não tenha medo, eu não vou embora
Don't be afraid, I'm not going away
Nenhuma chance eu nunca seria o mesmo se eu cometesse esse erro
No chance I'd ever be the same if I made that mistake
Você vê o melhor em mim
You see the best in me

Querida, você é tudo que eu tenho
Darling, you're all that I've got
Eu estou aqui para ficar, quer você goste ou não
I'm here to stay whether you like it or not
Você é apenas a melhor coisa, e nenhum amor foi perdido
You're just the best thing, and no love's been lost
Eu estou aqui para ficar, quer gostes, quer gostes ou não
I'm here to stay whether you like it, whether you like it or not

Talvez eu estivesse longe demais para vergonha
Maybe I was far too gone for shame
Estava sufocando nas minhas maneiras narcisistas
Was choking on my narcissistic ways
Você entrou na minha vida, olhos fechados, disse adeus
You walked into my life, locked eyes, said goodbye
Eu não poderia voltar ou desistir de você se eu tentasse
I couldn't rewind or quit you if I tried
Você teve a coragem de me acordar, eu já tive o suficiente
You had the guts to wake me up, I've had enough

Não tenha medo, eu não vou embora
Don't be afraid, I'm not going away
Nenhuma chance eu nunca seria o mesmo se eu cometesse esse erro
No chance I'd ever be the same if I made that mistake
Você vê o melhor em mim
You see the best in me

Querida, você é tudo que eu tenho
Darling, you're all that I've got
Eu estou aqui para ficar, quer você goste ou não
I'm here to stay whether you like it or not
Você é apenas a melhor coisa, e nenhum amor foi perdido
You're just the best thing, and no love's been lost
Eu estou aqui para ficar, quer gostes, quer gostes ou não
I'm here to stay whether you like it, whether you like it or not

Eu estava tão profundo que você acreditou em mim
I was in way too deep till you believed in me
Pele e ossos com alma quebrada
Skin and bones with a broken soul
Me deu uma mudança de cena, me deu lealdade
Gave me a change of scene, handed me loyalty
Então me salvou do frio e me tirou dos círculos
Then saved me from the cold and snapped me out of pacing circles

Querida, você é tudo que eu tenho
Darling, you're all that I've got
Eu estou aqui para ficar, quer você goste ou não
I'm here to stay whether you like it or not
Você é apenas a melhor coisa, e nenhum amor foi perdido
You're just the best thing, and no love's been lost
Eu estou aqui para ficar, quer gostes, quer gostes, quer gostes ou não
I'm here to stay whether you like it, whether you like it, whether you like it or not

Nunca pensei que poderíamos ter
Never thought that we might get
Dilacerado, não tenha medo de nós
Torn apart, don't be frightened for us
Nunca nos encontre divididos
Never find us divided
O tempo todo estava morrendo de amor
All along it was dying for love

Nunca pensei que poderíamos ter
Never thought that we might get
Dilacerado, não tenha medo de nós
Torn apart, don't be frightened for us
Nunca nos encontre divididos
Never find us divided
O tempo todo estava morrendo de amor
All along it was dying for love