My Nightmare

Meu Pesadelo

My Nightmare

Em um sono profundo do qual ninguém pode me acordarIn a slumber where no one can wake me from
O cheiro da pele dela ainda assombra meus pulmõesThe scent of her skin still haunts my lungs
Onde a Lua nunca sai dos olhos delaWhere the Moon never leaves her eyes
Aqui vai um brinde a mais uma noite sem fimHere's a toast to another endless night

É uma sensação nos meus ossosIt's a feeling in my bones
Um carrossel para dois que ninguém conheceA carousel for two that no one knows
Que surpresa, quando nos beijamos me sinto malWhat a twist when we kiss I feel sick
A qualquer momento acordarei sem os lábios delaAny moment I will wake without her lips

Meu paraísoMy paradise
Estou despido e fracoI stripped and I'm weak
Você nunca saberáYou'll never know
Quanto isso me mataHow much it kills me

Toda vez que fecho os olhosEvery time I close my eyes
Sonho que você continua aqui (este é, este é meu pesadelo)I dream that you're still here (this is, this is my nightmare)
Toda vez que vou dormir, eu grito porque você não está láEvery time I go to sleep, I scream cause your not there
Este é o meu pesadeloThis is my nightmare

Quando você desaparece bem atrás das minhas pálpebrasAs you fade right behind my eyelids
Eu tenho a sensação de que é tão familiarI get the feeling it's so familiar
Mas não posso fazer nada para impedir isso agoraBut I can't do a thing to stop this now
Oh, não acredito que isso está acontecendo comigo de novoOh, I can't believe this is happening to me again

A onda da mudança está se quebrandoThe wake of change is crashing
O desejo do nosso destino está enferrujadoThe lust of our fate is rusting
Eu espero nunca acordarI hope I never wake up
Não é o suficienteIt's not enough

Meu paraíso está despido e estou fracoMy paradise is stripped and I'm weak
Você nunca saberá quanto isso me mataYou'll never know, how much it kills me

Toda vez que fecho os olhosEvery time I close my eyes
Sonho que você continua aqui (este é, este é meu pesadelo)I dream that you're still here (this is, this is my nightmare)
Toda vez que vou dormir, eu grito porque você não está láEvery time I go to sleep, I scream cause your not there
Este é o meu pesadeloThis is my nightmare
Este é o meu pesadeloThis is my nightmare

Flutuando, caminhando no arFloating, walking on air
Viro a cabeça por apenas um momentoI turn my head for just a moment
E você se vai de novoAnd you're gone again

Isso não é o jeito que deveria serThis is not the way it's supposed to be
Eu perdi tudoI've lost it all
Isso não é o que espero de alguém que amo, perdida, mas nunca encontradaThis is not what I expect from someone that I love, lost but never found
Como você ousa me puxar para fora?How dare you pull me out
Me segure perto, não estou sozinhoHold me close, I'm not alone
Você me deixou aqui para me afogarYou've left me here to drown

Toda vez que fecho os olhosEvery time I close my eyes
Sonho que você continua aqui (este é, este é meu pesadelo)I dream that you're still here (this is, this is my nightmare)
Toda vez que vou dormir, eu grito porque você não está láEvery time I go to sleep, I scream cause your not there
Este é o meu pesadeloThis is my nightmare
Este é o meu pesadeloThis is my nightmare