The Dead Days

Os dias mortos

The Dead Days

Desde que me lembro, estou bem na melhor das hipóteses
Ever since I can remember, I've been okay at best
Parece que todo dia é uma luta só para sair da cama
It seems like every day's a struggle just to get outta bed
Quando criança, eu pensei que não poderia ficar muito melhor do que isso
As a kid, I thought it couldn't get much better than this
Agora eu sou um filho da puta pessimista
Now I'm one pessimistic son of a bitch

Foi a última coisa
It was the last thing
Minha mãe me ensinou, como eu poderia ser tão ingênua, ela disse
My momma taught me, how could I be so naive, she said
Não se preocupe garoto, os dias mortos estão a caminho
Don't worry, kid, the dead days are on their way
Caixões se alinham nas ruas, então cave seu túmulo
Coffins line the streets, so dig your grave
Não há uma alma viva ou coração para quebrar
There's not a soul alive or heart to break
Porque estamos todos mortos de qualquer maneira, apodrecendo
'Cause we're all dead anyways, rotting away
Em breve todos estaremos mortos
Soon we'll all be dead
Sim, já estamos mortos
Yeah, we're already dead

Ela disse: me desculpe, agora você sabe, eu não tive tempo para reagir
She said: I'm sorry, now you know , I had no time to react
Desde então, estive sozinho, mas o tempo estava se movendo muito rápido
Since then I been out on my own, but time was moving too fast
Então eu aceitei meu destino porque todos nós vamos morrer um dia
So I've accepted my fate because we're all gonna die someday
Eu nunca me importei muito com a vida
I never cared for life much anyway

Foi a última coisa
It was the last thing
Minha mãe me ensinou, como eu poderia ser tão ingênua, ela disse
My momma taught me, how could I be so naive, she said
Não se preocupe garoto, os dias mortos estão a caminho
Don't worry, kid, the dead days are on their way
Caixões se alinham nas ruas, então cave seu túmulo
Coffins line the streets, so dig your grave
Não há uma alma viva ou coração para quebrar
There's not a soul alive or heart to break
Porque estamos todos mortos de qualquer maneira, apodrecendo
'Cause we're all dead anyways, rotting away
Em breve todos estaremos mortos
Soon we'll all be dead
Já estamos mortos
We're already dead

Yeah, empurrando margaridas mortas
Yeah, pushing daisies dead
Entediado a porra da morte
Bored to fucking death
Sim, já estamos mortos
Yeah, we're already dead
E se afogando em dívidas, pagas com um tiro na cabeça
And drowning to debt, paid with a shot to the head
Muito estranho para eu chegar a um acordo com
Too strange for me to come to terms with
Ela me fez pensar o que eu sou contra
She had me thinking what am I up against
Tudo o que eu amo vai pra merda
Everything I ever love goes to shit

Os dias mortos estão a caminho
The dead days are on their way
Caixões se alinham nas ruas, então cave seu túmulo
Coffins line the streets so dig your grave
Não há uma alma viva ou coração para quebrar
There's not a soul alive or heart to break
Porque estamos todos mortos de qualquer maneira, apodrecendo
'Cause we're all dead anyways, rotting away
Em breve todos estaremos mortos
Soon we'll all be dead
Já estamos mortos
We're already dead
Yeah, empurrando margaridas mortas
Yeah, pushing daisies dead
Entediado a porra da morte
Bored to fucking death
Sim, já estamos mortos
Yeah, we're already dead