Lift Me Up

Me Levante

Lift Me Up

Toda vez que eu acho que tudo vai dar certoEvery time I think that everything is gonna work out
Alguém vem e me dá um chute na virilhaSomeone comes and kicks me in the balls
E toda vez que isso acontece eu fico um pouco insensívelAnd everytime it happens I get a bit desensitized
Agora minha virilha não funciona maisNow my balls don't work at all

Oh, é tão tristeOh it's so sad
Oh, é tão tristeOh it's so sad
Oh, é tão triste e tá quebrando meu coraçãoOh it's so sad and it's breaking my heart
Mas meu coração não é nada pra se preocuparBut my heart is nothing to worry about
Porque o resto de mim tá desmoronandoCause the rest of me's falling apart

Mas isso não me derruba porque tem uma garotaBut it's not getting me down cause there's a girl
Que faz meu mundo girar e é certezaSpins my world around and it's for sure
Que toda vez que eu tô amando elaThat every time I'm lovin her
O mundo desaba em cima delaThe world collapses under her
E tudo que sobra é ela e euAnd all that's left is her and me

E ela me deixa nas nuvensAnd she gets me high
Nas nuvensHigh
Nas nuvens e tá tudo certoHigh and it's alright

Ela tem me levantado pro sol brilharShe's been lifting me up into the sunshine
Ela tem me puxado pra longe da poluiçãoShe's been pulling me up past the smogline
Ela tem me arrastado pra longe da minha agoniaShe's been dragging me up past my agony

Oh, essa garota, ela é incrívelOh this girl, she is fine

E ela me deixa nas nuvensAnd she gets me high
Nas nuvensHigh
Nas nuvens e tá tudo certoHigh and it's alright

Toda vez que eu me pergunto o que o futuro me reservaEvery time I wonder what the future holds for me
Eu começo a me encolher, você vêI start to cringe, you see
Porque eu sou o tipo de cara que consegue perderCause I'm the type of guy who can snatch defeat from
Na hora da vitóriaThe jaws of victory

Mas isso não me derruba porque tem uma garotaBut it's not getting me down cause there's a girl
Que faz meu mundo girar e é certezaSpins my world around and it's for sure
Que toda vez que eu tô amando elaThat every time I'm lovin her
O mundo desaba em cima delaThe world collapses under her
E tudo que sobra é ela e euAnd all that's left is her and me

E ela me deixa nas nuvensAnd she gets me high
Nas nuvensHigh
Nas nuvens e tá tudo certoHigh and it's alright

Ela tem me levantado pro sol brilharShe's been lifting me up into the sunshine
Ela tem me puxado pra longe da poluiçãoShe's been pulling me up past the smogline
Ela tem me arrastado pra longe da minha agoniaShe's been dragging me up past my agony
Oh, essa garota, ela é incrívelOh this girl, she is fine

E ela me deixa nas nuvensAnd she gets me high
Nas nuvensHigh
Nas nuvens e tá tudo certoHigh and it's alright

Toda vez que eu acho que tudo vai dar certoEvery time I think that everything is gonna work out
Alguém vem e me dá um chute na virilhaSomeone comes and kicks me in the balls
E toda vez que isso acontece eu fico um pouco insensívelAnd everytime it happens I get a bit desensitized
Agora minha virilha não funciona maisNow my balls don't work at all

Oh, é tão tristeOh it's so sad
Oh, é tão tristeOh it's so sad
Oh, é tão triste e tá quebrando meu coraçãoOh it's so sad and it's breaking my heart
Mas meu coração não é nada pra se preocuparBut my heart is nothing to worry about
Porque o resto de mim tá desmoronandoCause the rest of me's falling apart