Lonely World

Mundo Solitário

Lonely World

Ele teve seis namoradasHe's had six girlfriends
em apenas seis semanas.in just as many weeks.
Ele tá cansado de amor,He's tired of love so,
por isso só dorme.all he does is sleep.
Algo tá errado,Something is wrong,
ele tá vazio por dentro.he is hollow inside.
Tudo que ele quer é fugir e se esconder.All he wants to do is runaway and hide.

Nada parece dar certo mais.Nothing ever seems to work out anymore.
Ela se pergunta se já foi amada antes.she wonders if she's ever been loved before.
Ela não entende.She doesn't understand.
Ela não quer tentar.She doesn't wanna try.
Ela não tá nem aí.She doesn't give a fuck.
Ela quer ficar sozinha essa noite.She wants to be alone tonight.

Ela é uma garota sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.She's a lone lone lone lone lone lonely girl.
E ele é um cara sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.And he's a lone lone lone lone lone lonely guy.
E é um mundo sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.And it's a lone lone lone lone lone lone lone lone lone lonely world.

Ele transa com ela porque pode,He fucks her cause he can,
mas isso não significa nada.but it doesn't mean a thing.
Ele se pergunta se essa é a melhor vida que pode ter.He wonder if this is the best life will bring.

Ela transa com ele porque pode,She fucks him cause she can,
mas ela nem se importa.but she doesn't even care.
Ela tá cansada de esperar que o amor esteja no ar.She's sick of hoping that love is in the air.

Ele a encontra pra beber,He meets her for drinks,
em algum lugar ridículo,at some ridiculous place,
em alguma hora ridícula,at some ridiculous hour,
de onde os hipsters gostam de ficar.where the hipsters like to hang.

Ele não quer uma garota,He doesn't want a girl,
e ela não quer um namorado.she doesn't want a beau.
Eles conversam por uma hora,They talk for an hour,
e então ela diz que precisa ir.then she says she has to go.

Ela é uma garota sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.She's a lone lone lone lone lone lonely girl.
E ele é um cara sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.And he's a lone lone lone lone lone lonely guy.
E é um mundo sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.And it's a lone lone lone lone lone lone lone lone lone lonely world

TalvezMaybe
você e eu pudéssemos nos encontrar.you and me could get together.
E talvezAnd maybe
você e eu pudéssemos fazer algo melhor.you and me could do a little better.
E talvezAnd maybe
você e eu pudéssemos nos encontrar.you and me could get together.
Vamos sair desse tempo tempestuoso.Let's get out of this stormy weather.

Eles acabam na casa dele,They end up at his house,
presos no sofá.pushing on the couch.
Foi uma noite longa,It's been a really long night,
e eles estão exaustos.and they're both worn out.
Eles conversam por um tempo,They talk for a while,
e então adormecem.and then they fall asleep.
Durma, durma, baby, durma.Sleep, sleep, baby sleep.

Ela é uma garota sozinha, sozinha, sozinha, sozinha, sozinha.She's a lone lone lone lone lone lonely girl.
E ele é um cara sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.And he's a lone lone lone lone lone lonely guy.
E é um mundo sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinha, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho.And it's a lone lone lone lone lone lone lone lone lone lonely world