Een Nieuwe Dag

Um Novo Dia

Door genade word ik genezenPela graça estou sendo curado
Stap voor stap word ik veranderdPouco a pouco sendo transformado
Perfect ben ik niet, maar ik ben dankbaarPerfeito não sou, contudo, sou grato
Ik heb strijd, maar ik geef niet opTenho lutas, mas eu não desisto
Met moed blijf ik overwinnenCom coragem, sigo vencendo
Perfect ben ik niet, maar ik ben dankbaarPerfeito não sou, contudo, sou grato

Een nieuwe dag heb ik ontvangenNovo dia recebi
Om U te liefhebben, o GodPra Te amar, ó Deus
En U heeft me hierheen gebrachtE me trouxe até aqui
Om te getuigenPara testemunhar
Wat kan ik zeggenO que posso dizer
Behalve halleluja?Senão aleluia?

Ik ben dankbaar, ChristusSou grato, Cristo
Ik ben dankbaar, ChristusSou grato, Cristo
Ik ben dankbaar, ChristusSou grato, Cristo
Een nieuwe dag heb ik ontvangen, ontvangenNovo dia recebi, recebi

Toen de nacht naderdeQuando a noite se aproximava
Was ik bijna zonder hoopQuase sem esperança eu estava
Mijn hand hield vast, daarom ben ik dankbaarMinha mão segurou, por isso sou grato
Toen ik in het vuur werd geworpenQuando no fogo eu fui lançado
El Shaddai, U was aan mijn zijdeEl Shaddai, Você estava ao meu lado
U heeft me nooit verlaten, daarom ben ik dankbaarNunca me deixou, por isso sou grato

Een nieuwe dag heb ik ontvangen (halleluja)Novo dia recebi (aleluia)
Om U te liefhebben, o GodPra Te amar, ó Deus
En U heeft me hierheen gebrachtE me trouxe até aqui
Om te getuigenPara testemunhar
Wat kan ik zeggen (wat kan ik zeggen)O que posso dizer (o que posso dizer)
(Behalve halleluja) behalve halleluja?(Senão aleluia) senão aleluia?

Ik ben dankbaar, ChristusSou grato, Cristo
Ik ben dankbaar, Christus (ik ben dankbaar, Christus)Sou grato, Cristo (sou grato, Cristo)
Ik ben dankbaar, ChristusSou grato, Cristo
Een nieuwe dag heb ik ontvangen (ontvangen), ontvangen (oh, ah)Novo dia recebi (recebi), recebi (oh, ah)
OntvangenRecebi
OntvangenRecebi

Mijn Heer, ik wil U alleen aanbiddenMeu Senhor, eu só quero adorá-Lo
U bent alles, alles, alles voor mijVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim
Mijn Heer, ik wil U alleen aanbiddenMeu Senhor, eu só quero adorá-Lo
U bent alles, alles, alles voor mij, ohVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim, oh

Mijn Heer, ik wil U alleen aanbidden (ik wil U aanbidden)Meu Senhor, eu só quero adorá-Lo (só quero adorá-Lo)
U bent alles, alles, alles (voor mij, Heer)Você é tudo, é tudo, é tudo (pra mim, Senhor)
(Oh, mijn Heer) mijn Heer (ik wil U aanbidden), ik wil U alleen aanbidden(Oh, meu senhor) meu Senhor (eu só quero Te adorar), eu só quero adorá-Lo
U bent alles, alles, alles voor mijVocê é tudo, é tudo, é tudo para mim

Een nieuwe dag heb ik ontvangen (halleluja)Novo dia recebi (aleluia)
Om U te liefhebben, o God (en U heeft me)Pra Te amar, ó Deus (e me trouxe)
En U heeft me hierheen gebrachtE me trouxe até aqui
Om te getuigen (oh)Para testemunhar (oh)
Wat kan ik zeggenO que posso dizer
Behalve halleluja?Senão aleluia?

Ik ben dankbaar, Christus (ik ben dankbaar)Sou grato, Cristo (sou grato)
Ik ben dankbaar, Christus (oh, ik ben dankbaar)Sou grato, Cristo (oh, eu sou grato)
Ik ben dankbaar, ChristusSou grato, Cristo
Een nieuwe dag heb ik ontvangen (ontvangen), ontvangenNovo dia recebi (recebi), recebi
OntvangenRecebi
OntvangenRecebi
OhOh