One Less Chapter To Remember

Um Capítulo a Menos para Lembrar

One Less Chapter To Remember

O verão chegou, o sol revelou a verdadeThe summer came, the sun revealed the truth
As mentiras foram ditas, ela disse que não era vocêThe lies were told, she said it wasn't you
Você desmascarou, dizendo que era destinoYou called her bluff, telling her it was fate
As cartas foram viradas, não há mais o que esperarThe cards were turned, no more need to wait

Meu dezembro me contou sobre este diaMy December told me of this day
Sabia o tempo todo, não ia ser do meu jeitoKnew all this time, it wouldn't go my way
Deixando todo esse tempo passarAllowing all of this time to pass
Estava machucando nós dois, sabendo que não ia durarWas hurting us both, knowing it wouldn't last
Achei que ia dar certo, nossa jornada no amorI thought it would work, our journey into love
As estrelas previram isso, brilhando lá do altoThe stars foretold this, shining from above
Colocando sal na ferida, vendo aquele rosto bonitoAdding salt to the wound, seeing that pretty face
Esses últimos dois anos, ambos foram um desperdícioThese past two years, both of them a waste

Me cercando, essas bebidas e toda essa fumaçaSurrounding me, these drinks and all this smoke
Meu coração está pulando, sempre tentando sufocarMy heart is jumping, always trying to choke
Todas aquelas pessoas que insistiram em matar meus sonhosAll those people who persisted to kill my dreams
Mas essa alma pode dizer, nem tudo é como pareceBut this soul can say, not all is as it seems

Meu dezembro me contou sobre este diaMy December told me of this day
Sabia o tempo todo, não ia ser do meu jeitoKnew all this time, it wouldn't go my way
Deixando todo esse tempo passarAllowing all of this time to pass
Estava machucando nós dois, sabendo que não ia durarWas hurting us both, knowing it wouldn't last
Achei que ia dar certo, nossa jornada no amorI thought it would work, our journey into love
As estrelas previram isso, brilhando lá do altoThe stars foretold this, shining from above
Colocando sal na ferida, vendo aquele rosto bonitoAdding salt to the wound, seeing that pretty face
Esses últimos dois anos, ambos foram um desperdícioThese past two years, both of them a waste

Eu simplesmente não consigo deixar esse sentimento irI just can't let this feeling go
Sinto sua falta terrivelmente.I miss you terribly so