Action Speaks Louder Than Words

Ação Fala Mais Alto Que Palavras

Action Speaks Louder Than Words

( *telefone toca* )( *phone rings* )
[ operadora ][ operator ]
Too Black RecordsToo Black Records
[ James A. Smith ][ James A. Smith ]
É, aqui é o JayYeah, this is Jay
[ operadora ][ operator ]
Aguarde, JayHold on, Jay
[ representante da Too Black Records ][ Too Black Records representative ]
E aí Jay, quanto tempo, cara, como você tá?Hey Jay, long time no hear, man, what's up?
[ James A. Smith ][ James A. Smith ]
Diga, caraSay man
O povo tem falado muita merda no meu ouvidoPeople been kicking around a lot of hoe shit in my ears
[ representante da Too Black Records ][ Too Black Records representative ]
É mesmo?Is that right?
[ James A. Smith ][ James A. Smith ]
É, me irrita ouvir um World Class Wreckin' Crew-Yeah, it upsets me to hear a World Class Wreckin' Crew-
?Homem? desrespeitar uns verdadeiros soldados?Homosexual? disrespect some real soldiers
[ representante da Too Black Records ][ Too Black Records representative ]
Que horas são então, certo?What time it is then, right?
[ James A. Smith ][ James A. Smith ]
É hora de misturar 5th Ward, South Park e 69th CurbsIt's time to mix 5th Ward, South Park and 69th Curbs
E realmente deixar um filho da puta saberAnd really let a muthafucka know

(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)
(Ação fala mais alto que palavras)(Action speaks louder than words)
(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)

[ VERSO 1: Scarface ][ VERSE 1: Scarface ]
Enrolo e fumoRoll em up and I smoke em
Tentei quebrar, então eu quebreiTried to break, so I broke em
Bati na cabeça dele, foi quando eu o agarrei e o estranguleiBusted his ass in the head, that's when I grabbed him and choked him
Estou em busca de vingança, um psicopata, o mestre de destruir tudoI'm on revenge, a psychopath, the master of wreckin shit
Volta com um golpe no corpo, batendo forte como um tijoloComes back with a body blow, hittin hard as a fuckin brick
Não brinque com o gênio, vou te dizer assimDon't fuck with the mastermind, I'ma tell you like that
Porque sou o tipo de cara que te derruba com um macaco hidráulicoCause I'm the type of nigga that'll still you with a bumper jack
Melhor ainda, pega um bastão, separado do grupoBetter yet grab a bat, apart from the pack
Então começa a bater na sua cabeça até a pura verdadeThen commence to beat on your head to the muthafuckin fact
Estou enfurecido como o Manson, sou um verdadeiro thrillerI'm ragin like Manson, I'm a muthafuckin thriller
Sexta-feira 13 é meu aniversário, então eu nasci um assassinoFriday 13th's my birthday, so I was a born killer
Cresci como uma criança problemática, merdas traiçoeiras é o que eu deveria ter feitoBrought up as a trouble kid, devious shit's what I shoulda did
Mamãe teve um aborto comigo, mas um cara sobreviveuMom had an abortion with me, but a nigga lived
Não temo perder a vida, porque a vida já me perdeuI don't fear losin life, cause life just lost me
A sombra da morte continua me seguindo e não consigo me livrar delaShadow of death keeps followin me and I can't get him off me
2 anos da minha vida foram gastos em um tratamento mental2 years of my life were spent in a mental health
Sou uma ameaça à sociedade, e de novo a mim mesmoI'm a treath to society, then again to my fuckin self
Estou perdendo a minha cabeça, minhas veias começam a incharI'm losin my fuckin mind, my veins begin swellin
'Mate aquele filho da puta!' ouço vozes na minha cabeça gritando'Kill that muthafucka!' I hear voices in my head yellin
Eu me pego no meio, isso é absurdoMe get caught in a cross, that's absurd
Sua cabeça é uma bola de tênis e eu estou prestes a sacarYour head is a tennis ball and I'm about to serve

(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)
(Ação fala mais alto que palavras)(Action speaks louder than words)
(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)

[ VERSO 2: Ganksta NIP ][ VERSE 2: Ganksta NIP ]
Sacos de corpo nos arbustos, veja, eu tentei avisarBodybags in the bushes, see, I tried to tell em
Só espero que logo alguém sinta o cheiroI just hope pretty soon that somebody smell em
Minhas letras ficam mais profundas e profundasMy lyrics get deeper and deeper
Mack 10, 12-gauge, Tec-9 mais um Street SweeperMack 10, 12-guage, Tec-9 plus a Street Sweeper
Negão, Ganksta NIP tá na áreaNigga, Ganksta NIP's in the house
Quando vejo um rato, molho automáticoTime I see a mouse automatic spaghetti sauce
Fui pobre a vida toda, então eu busco o céuBeen poor all my life, so I reach for the sky
Me arrependo de ter nascido, não posso esperar até morrerI regret I was born, I can't wait till I die
E deixar sangue na cortinaAnd leave blood on the curtain
Pensamentos fatais de morte, suicídio é certoFatal thoughts of death, suicide is certain
Eu mato por um quarto, letras profundas como a águaI kill for a quarter, lyrics deep as the water
Paz para Rodney King, eu os peguei na matançaPeace to Rodney King, I got they ass in slaughter
Insano é o que eu souInsane is what I am
Sou como O Silêncio dos InocentesI'm like Silence of the muthafuckin Lambs
Ganksta NIP não é de se gabarGanksta NIP ain't no bragger-boaster
Dores de cabeça me fizeram dormir em uma torradeiraMigraine headaches made me sleep in a toaster
Se você chegar na minha cara, eu começo a baterStep in my face, I'll commence the hittin
( *3 tiros* ) 9 milímetros não tá de brincadeira( *3 shots* ) 9 milli ain't bullshittin
Com Seag do 69th CurbsDown with Seag from the 69th Curbs
Diga a eles, Triple 6 (ação fala mais alto que palavras)Tell em, Triple 6 (action speaks louder than words)

(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)
(Ação fala mais alto que palavras)(Action speaks louder than words)
(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)

[ VERSO 3: Willie D ][ VERSE 3: Willie D ]
Bem, primeiro de tudo..Well, first of all..
Eu os choco e os derrubo, estalo e deixo cair, flop, então eu limpoI shock em and clock em and pop em and drop em, flop em, then I mop em
Nos seus rastros é onde eu os paroIn they muthafuckin tracks is where I stop em
A menos que você esteja com um nariz sangrandoUnless you down with a bloody nose
Guarde os palavrões e as brigas e os dedos apontando para aquelas vadiasSave the cussin and fussin and pointin fingers for them hoes
Falar é fácil, eu pego você de surpresaTalk is cheap, I catch your ass on the sneak
E te acerto em todo lugar menos embaixo dos pésAnd hit you everywhere but under your feet
Acha que é um jogo quando não éThink it's a game when it ain't
Estou deixando você falar, mas vadia, eu vou te dar um soco na bocaI'm lettin you talk, but bitch, I'll knock yo lips off
E prepare-se para seus parentesAnd get ready for your kinfolk
Sua irmãzinha vai ser a primeira a se dar malYour little sister be the first one to get smoked
Então eu agarro sua avó pelo cabeloThen I grab your grandma by her weave hair
E dou uma surra na velha com a perna de pau que ela usaAnd whip her old ass with that wooden leg she wear
Sou do sangrento 5th e é isso, vadiaI'm from the bloody 5th and that's it, trick bitch
Você não sabe com quem está lidandoYou don't know who you're fuckin with
Eu enfio isso 10 1/2 tão fundo na sua bundaI break this 10 1/2 so deep in your ass
Que você vai parecer um viado no períodoThat you'll be lookin like a faggot on the rag
Estou indo pra cima como Scarface e NIPI'm goin for bam like Scarface and NIP
O que eles deixarem de você, Willie D vai despedaçarWhat they leave of your ass Willie D gonna rip
Toda essa conversa de filho da puta é para os pássarosAll of that muthafuckin talkin is for the birds
Eu faço isso ( *tiros* ) porque ação fala mais alto que palavrasI do this ( *shots* ) cause action speaks louder than words

(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)
(Ação fala mais alto que palavras)(Action speaks louder than words)
(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)

[ VERSO 4: Seagram ][ VERSE 4: Seagram ]
Hora de prestar contas pelo jargão vazioTime to be accounted for the all-words spunk
Gangsters falsos, palhaços e idiotasCounterfeit gangstas, pranksters and chumps
Falando bem alto na frente de uma multidão, te desafioTalkin real loud in front of a crowd, dare ya
Eu mostro seu bundão, negão, melhor do que posso te contarI show your punk ass, nigga, better than I can tell ya
Assinando cheques que seu bundão não pode descontarSignin checks that your punk ass can't cash
Sua capa de álbum cheia de punks usando máscaras de esquiGot your album cover full of punks wearin ski masks
Quem nunca se sentiu ousado, você não vai pularWho ain't never felt froggish, you won't leap
Latindo como um urso e mordendo como uma pulgaBarkin like a bear and bitin like a flea
Busters, verdadeiros otários, filhos da putaBusters, straight suckers, muthafuckas
Donald Goines-ler-ass querendo ser traficantesDonald Goines-readin-ass wanna-be hustlers
É Seag de Oakland, aquele que impõe ordemIt's Seag from Oakland, the one who lays order
Pare de mentir e faça uma corrida para a fronteiraQuit lyin to kick it and make a run for the border
Willie D, Bushwick, Scarface e Ganksta NIPWillie D, Bushwick, Scarface and Ganksta NIP
Me deram a dica sobre os caras que falam demaisGave me the tip on the niggas yappin lip
Too Black me conectou, Lil' Jay me agendouToo Black hooked me, Lil' Jay booked me
Chacoalhando, quebrando, fazendo e pegando os fakesShakin em, breakin em, makin and takin em fakin fuckin rookies
E toda essa gritaria, negão, não comeceAnd all that loud shit, nigga, don't start
Eles vão encontrar seu corpo picado e enfiado em um carrinho de comprasThey'll find your ass chopped and stuffed in a shopping cart
Idiotas acordam e dão louvor ao senhor das trevasFools awake and give praise to the dark lord
Tragam o cálice, bonecos de vodu e as tábuas de ouijaBring on the chalice, voodoo dolls and the oujia boards
Direto dos becos da Califórnia, 69th CurbsStraight from the alleys of Cali, 69th Curbs
Ações falam mais alto que palavrasIs actions spizzeaks lizzouder thizzan wizzords

(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)
(Ação fala mais alto que palavras)(Action speaks louder than words)
(Ação fala mais alto)(Action speaks louder)