Another Nigger In The Morgue
Geto Boys
Outro Negro No Necrotério
Another Nigger In The Morgue
(Scarface)
(Scarface)
Deixe-me pegar quando eu balançar o, o, o
Let me get when I rock the, the, the
Essa merda não tem bateria, cara
This shit ain't got no fuckin drums in it man
Daym, por que você não coloca uma maldita bateria na música
Daym, wht don't you put some fuckin drums in the music
Então eu posso
So I can
Vá direto ao assunto
Get down to businees
Acho que é hora de fazer uma visitinha
I think it's time I paid a little visit
Para o cemitério do meu bairro
To my run down neighbourhood cemetry
Para contar as pessoas que enterrei
To tally up the people I buried
57, 58, 59, todos deitados na mesma fila
57, 58, 59, all layin' down in the same line
Você desculpe, filhos da puta, não conseguiram lidar comigo
You sorry motherfuckers couldn't handle me
Eu acabei com 17 famílias
I done fucked up 17 families
Então venha se você quiser jogar
So bring it on if you wanna play
Huh, faça meu maldito dia
Huh, make my motherfuckin' day
Porque você será um filho da puta negro morto
Cause you'll be one dead motherfucker black
Vou colocar sua bunda de volta
I'ma put you ass on you back
Eu não vou brincar com você, garoto
I won't play no games wit cha boy
Você será apenas mais um negro no necrotério
You'll just be one more nigger in the morgue
Sim, eu gosto daquele homem
Yeah I like that man
Essa merda parece meio descolada, não é?
That shit sounds kinda funky don't it
Hahahaha, deixe-me terminar esse estilo livre, cara
Hahahaha, yo let me finish this freestyle tho man
Segure-os, segure-os, yo
Hold 'em down, hold 'em up, yo
Vai ser uma matança depois da meia-noite
It's gonna be a killin' after midnight
Os pretos estão a preparar-se para uma grande luta
Niggas gettin' reday for a big fight
Você poderia dizer que este é um assassinato cometido por um lunático
You could say this one's a murder by a lunatic
Ouça-me vivendo na sua bunda, vadia
Hear me livin' on your ass bitch
Carregando minhas armas e me preparando para
Loadin' up my weapons gettin' ready for
Outra guerra às drogas no bairro varrendo as ruas
Another street sweepin' neighbourhood drug war
A polícia aparece em um vagão de carne
Police come around in a meat wagon
Sabendo que esta noite eles estarão se arrastando
Knowin' that tonight they'll be draggin'
Dos filhos da puta para uma vala de seis pés
Off motherfuckers to a six fot ditch
Espero que você tenha pago o seguro, vadia
I hope ya insruance paid up bitch
Porque esta noite é a noite, filho da puta
Cause tonight is the night motherfucker
Seja um bom assassino ou um ótimo esquiador
Be a good killer or a damn good ducker
Porque se você não estiver, sua bunda está caindo na pintura
Cause if you ain't, your ass is fallin' to the paint
O derramamento de sangue parece fazer um negro desmaiar
Bloodshed seems to make a nigga faint
Não eu com uma. 9 na mão
Not me with a. 9 in my hand
Eu poderia adormecer deitado ao lado de um homem morto
I couls fall asleep lyin' next to a dead amn
Você tem que me entender
Ya gotta understand me
Foi um veterinário, desculpe, filho da puta, deitado morto, veja
It's been a vet sorry motherfucka layin' out dead see
Então, se você quiser gozar, venha com força
So if you wanna come, come hard
Ou você será apenas mais um negro no necrotério
Or you'll just be another nigga in the morgue
Sim, seus filhos da puta
Yeah, you motherfuckas
Filhos da puta indo para o mal e essas merdas
Motherfuckas goin' for bad and shit
Você sabe o que estou dizendo
You know what I'm sayin'
Mas você será outro níger no necrotério, filho da puta
But you'll be another niger in the morgue motherfucker
Oh, veja isso
Oh yo, check this out
Mas voltando ao banho de sangue
But gettin' back to the bloodbath
Vocês, filhos da puta, vão para o mal
You motherfuckas out there go for bad
Essa merda acabou com meu irmão
That shit played out my brother
Eu passo e tiro armas, filhos da puta
I ride by and gun done motherfuckers
Seja amigo ou inimigo, mano
Whether friend or foe bro
Pisando na minha ponta, sua bunda tem que ir
Steppin' on my toes, your ass has gotta go
Agora é assim que a merda aconteceu (como foi?)
Now heres how the shit took place (how'd it go?)
Um negro acenou com um tre oito na minha cara (droga)
A nigga waved a tre eight in my face (damn)
Gritando essa merda sobre o squab mob
Screamin' that shit about the squab mob
Falando merda sobre south park
Talkin' big shit about the south park
Disse que ele vai me parar
Said he's gonna stop me
Chateado porque estou com o grupo da 5ª ala (um-hmm)
Pissed off cause I'm down with the 5th ward posse (um-hmm)
Merda não me deixou entorpecido
Shit didn't make me numb
Eu não tenho medo de nenhuma arma maldita (meu mano)
I ain't scared of no goddman gun (my nigga)
Depois que eu os quebrei, eu os prendi (e os três guardas dele?)
Once I sw 'em break I stuck 'em (what about his 3 guards?)
Foda-se eles!
Fuck 'em!
Vou colocá-lo de bunda porque ele é maior
I'll put him on his ass cause he's bigger
Então se preocupe com os outros três manos
Then worry about the other 3 niggas
Todos eles correram para obter reforços
All of them ran to get backup
São mais 12 corpos que vou empilhar
That's 12 more bodies I'ma stack up
Abra o porta-malas com raiva
Open up the trunk in a rage
E carreguei meu maldito calibre 12
And loaded up my goddamn 12 gauge
Se o punk não te mantiver
If the punk don't keep ya
Serei forçado a bater em você com o varredor de rua
I'll be forced to hit ya wit the street sweeper
Sua bunda não deveria ter começado sem g estático
Ya ass shouldn't a started no static g
12 tiros automaticamente
12 gun shots automatically
Eu não vou sair como um idiota
I ain't goin' out like no sucka
Eu vou sair como um filho da puta maluco
I'm goin' out like a crazy motherfucka
Todo mundo sabe que eu não tenho tudo
Everybody knows that I ain't got it all
E eu não dou a mínima para ninguém
And I don't give a fuck about none a y'all
Acerte 3 ou 4 na cabeça
Hit 3 or 4 in the head
São 3 ou 4 negros deixados para morrer
That's 3 or 4 niggers left for dead
Não vale a pena conferir cartões
It doesn't pay to check cards
Porque estou mandando filhos da puta para o necrotério
Cuase I'm sendin' motherfuckas to the morgue
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Geto Boys e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: