Free

Livre

Free

Intro:Intro:
[Willie D][Willie D]
Geto BoysGeto Boys
(G.B.)'98(G.B.)'98
Vamos colocar essa parada em ordem, acredita nissoWe gonna set this shit straight, belive that
Você não gostaria às vezes de ser livreDon't you wish sometimes you can be free
Livre da prisãoFree from incarceration
Livre de pagar as contasFree from paying them bills
Livre para ir e vir quando quiserFree to come and go when ya feel
Acima de tudo, livre desses hatersMost of all, free from them haters

Verso 1:Verse 1:
[Willie D][Willie D]
Tantos problemas que existem no meu mundo hojeSo many problems that exist in my world today
Quando eu partir, quero que minha filhinha digaWhen I'm deceased, I want my little baby girl to say
Que ele foi verdadeiroThat he was real
Ele me amou com todo o coraçãoHe loved me with all his heart
Ele amou a mamãe tambémHe loved mama too
Mesmo que às vezes brigassemEven though they sometimes fought
Um jovem negro no guetoA young nigga in the ghetto
Com muitos sonhosWith plenty of dreams
Cercado pela políciaSurrounded by the police
E muitos viciadosAnd many of fiends
Com 13 comecei a me envolverAt 13 started mobbin'
Com 14 comecei a roubar14 started robbin'
É difícil ter moral e valoresIt's hard to have morals and values
Quando você está passando fomeWhen you're starvin'
Maltratado, mal usado, e ainda por cima mal vestidoAbused, misused, and plus a bad dresser
Ninguém nunca me disse que eu era especialNobody ever told me I was special
Eu coloquei um monte de lágrimas nos olhos da minha mãeI put a gang of tears in my mamma's eyes
Mas ela morreuBut she died
Antes que eu tivesse a chance de pedir desculpasBefore I got a chance to apologize
Dói ver minha irmãzinha sentindo a dorIt hurts to see my baby sister feeling the pain
Dói ver meu irmãozinho ainda na vida do crimeIt hurts to see my baby brother still in the game
Nada mudou, exceto minhas finançasAin't nothin' change but my finances
Ainda estou estressadoI still be stressed
Todas essas preocupações me deixaram pra baixoAll these motherfucking worries got a nigga depressed
Estou só cansadoI'm just tired
Toda noite, eu oro a Jesus, me resgataEvery night, I pray to Jesus, rescue me
Da pobreza, do ódio, do racismo e das doenças>From the poverty, hate, racism and diseases
Então o senhor disseSo the lord said
Ele preparou um lugar pra mimHe prepared a place for me
E quando ele fizer issoAnd when he do that
Eu vou ser livre, éI'ma be free, yeah

Refrão:Chorus:
Eu quero ser livreI wanna be free
Chega de jogador invejosoNo more player hater
Eu preciso ser livreI gotta be free

Verso 2:Verse 2:
[Scarface][Scarface]
Agora enquanto ando de cuecaNow as I walk around in my drawers
Fumando maconha e coçando os ovosOutside smoking weed while I scratch my balls
Estou lembrando dos meus amigos que estão presosI'm reminsing on my homies who been lock tight
Ou que pegaram leveOr got light
Por tentar alimentar a família numa noiteBehind trying to feed their family one night
Não é certoIt's not right
Suponha que você veja sua mãe sofrerSuppose you watch your mamma suffer
Porque não tem outroCause ain't another
Os filhos dela tentando se virarHer kids trying they off they ass
Está ficando mais difícilIt's gettin' rougher and tougher
De qualquer forma, mano, pegue seu dinheiroBy all means nigga get your cream
Pare de tempestade no que chamam de sonho americanoStop storming what they calling this American dream
E por que você está procurando um modelo a seguirAnd why you looking up for a role model
Seja seu próprio modeloYou be your model
Olhe quem seguimosLook who we follow
Os caras esqueceram dos problemasNiggas forgot about the problem
E das criações de pais solteirosAnd single parent upbringings
Estamos mal, na piorWe doing bad on our ass
Foda-se cantarNigga fuck singing
Como você vai me dizer para manter positivoHow you gonna tell me to keep it positive
E crescendo eu não tinha um pai pra darAnd growing up I didn't have a pop to give
Então essas ruas fodidas é onde eu tenho que viverSo these mother fucking streets is where I gots to live
Foda-se o que você diz sobre mimFuck what you saying 'bout me
Estou sentado em alguns mil e fumando maconhaI'm sittin'on a couple G's and smoking weed
Estou livreI'm free

Refrão:Chorus:
Eu quero ser livreI wanna be free
Chega de jogador invejosoNo more player hater
Eu preciso ser livreI gotta be free
Eu quero ser livreI wanna be free
Estou cansado de esperarGettin' tired of waitin'
Eu preciso ser livreI gotta be free

Verso 3:Verse 3:
[Willie D][Willie D]
Ninguém me entende, exceto euNobody understands me but me
No começo isso me incomodavaIt used to bother me at first
Mas agora minha consciência está livreBut now my conscience is free
Peço ao senhor que me dê forçaI ask the lord to give me strength
E abençoe a comunidadeAnd bless the hood
E mantenha esses falsos fora da minha vida pra sempreAnd keep these fake motherfuckers out my life for good
Bate na madeiraKnock on wood
Estou aqui através de todas essas provações e tribulaçõesI'm still here through all these trials and tribulations
Tentando conseguirTryin' to make it
Merda, muitos caras não conseguiram aguentarShit, a lot of niggas couldn't take it
Minhas garotas odeiamMy girls hate it
Quando vou a festas e fico fora até tardeWhen I go to clubs and stay out late
Ela acha que estou pegando outrasShe think I'm fucking around with hoes
Me dá um tempoGimme a break
Sai do meu péGet off my case
Posso ser comprometido com vocêCan I be committed to you
E andar por aí sem me sentir presoAnd ride 'round without feelin' tied down
Droga, garota, já pego o suficiente no mundoDamn girl, I catch enough hell on the streets
Quando volto pra casaWhen I come home
Quero um pouco de amor e pazI want some tender lovin' and peace
Ninguém pode ocupar seu lugar, você é minha parceiraNo one can take your place, you my ace
Eu entendo seu ciúme, amorI dig your jealously boo
Mas às vezes eu preciso do meu espaçoBut sometimes I need my space
Eu te mantenho bemI keep you laced
Como se você tivesse ganhado na loteria, vêLike you won the lottery see
Mas droga, eu preciso ser livreBut God damn I gotta be free

Refrão:(2x)Chorus:(2x)
Eu quero ser livreI wanna be free
Chega de jogador invejosoNo more player hater
Eu preciso ser livreI gotta be free
Eu quero ser livreI wanna be free
Estou cansado de esperarGettin' tired of waitin'
Eu preciso ser livreI gotta be free