Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 476

I Tried

Geto Boys

Letra

Eu Tentei

I Tried

Ela não quer mais ficar comigoShe don't wanna be with me no mo'
Não é culpa dela, ela só tá cansada dessa merda que não sabeAin't her fault she just tired of this dumb shit that she don't know
Se deve desistir ou se ele vai mudarWhether to, throw in the towel or if he gon' grow
E se mudar, pra onde ele vai?And if he do, where is he gon' go?
Recebi uma carta de um velho amigo, li e choreiGot a letter from an old friend, I read it and cried
Quando ele me contou que a namorada dele morreuWhen he told me that his girl just died
Do nada, câncer de mama, não tinha o que fazerRight out of the blue, breast cancer, wasn't nothin to do
Agora tô aqui pensando em vocêNow I'm sittin here and thinkin of you
Tentando fazer as pazes, porque na verdade eu sempre quis vocêTryin to come to amends, cause really I done wanted you in
Você é a única em quem confio como amigaYou the only one I trust as a friend
Sei que tô no meu último fôlego, mancando com essa merda escritaI know I'm on my last leg limpin with this bullshit written
Mas ainda preciso trazer isso à tonaBut I still gotta bring it to light
Passei metade da vida perdendo porque não quis ouvirSpent half of a lifetime missin cause I would not listen
Confuso sobre o que é certo e o que é erradoConfused about my wrong and my rights
Estão me dizendo que o tempo cura feridas, masThey tellin me that time heals wounds though
Essa ferida vai precisar de pontos; eu tenho testemunho pra galeraThis wound gon' need some stitches; I got testimony for niggaz
Você faz o que faz, mas quando a situação mudaYou doin what you do but when the shoe gets flipped
Fica do outro lado, com suas botas e tudoStandin on the other foot got your boots and shit
Quando você para e analisa, conserta as coisas e finalizaWhen you back up and analyze, fix shit and finalize
Antes de deixar tudo pra lá, só tentaBefore you leave the shit alone just try
Talvez tenha algo que você possa fazer pra corrigir o que foi feitoMaybe there's somethin you can do to rectify what's did
E além disso, você tem que pensar nas criançasAnd plus you gotta think of the kids
É meio assim que a vida é, ou você vive ou você morreThat's kinda just the way life is, you either gotta live or you die
Pelo menos eu posso dizer que eu tenteiAt least that I can say that I tried

[Refrão: Scarface][Chorus: Scarface]
Porque eu tentei, eu tentei fazer o melhor que pudeCause I tried, I tried to do the best I could
Às vezes eu acho que meu melhor não é bom... o suficienteSometimes I guess my best ain't good... enough
Porque quando acaba, a merda tá feitaCause when it's over, said shit done
Você tá sentado sozinho, confusoYou sittin by yourself mixed up
Mas eu tentei, eu tentei fazer o melhor que pudeBut I tried, I tried to do the best I could
Às vezes eu acho que meu melhor não é bom... o suficienteSometimes I guess my best ain't good... enough
Porque quando acaba, a merda tá feitaCause when it's over, said shit done
Você tá sentado sozinho, confuso, mas eu tenteiYou sittin by yourself mixed up, but I tried

[Willie D][Willie D]
Mais rápido que um viciado, pode penhorar suas coisasFaster than a crackhead, can pawn yo' shit
Willie D vai te dar uma lição, sua vacaWillie D'll put a foot in you bitch
Eu vendi droga, roubei pessoas, tive que me virarI sold dope, robbed folks, had to make ends meet
Desde a quinta série, tô nessas ruas, tentando conseguirSince 5th grade, I been up in these streets, tryin to get it
Criado por uma mãe solteira, duas irmãs e dois irmãosRaised by a single mother, two sisters two brothers
Eu costumava achar que ela não nos amavaI used to think she didn't love us
Porque ela batia na gente, além de voltar pra casa bêbadaCause she beat us so much, plus she came home drunk
Mas de vez em quando ela batia na madeira e diziaBut every now and then she'd knock on wood, and say
Eu tentei fazer o melhor que pude - e eu acredito nelaI tried to do the best that I could - and I believe her
Porque ela foi tratada mal desde o começoCause she was treated evil out the box
Você não pode ter o que não temYou can't get what you ain't got
Mãe, eu era jovem, fazendo uns bicos, comecei a te ajudarMomma I was young, hittin licks, started helpin you out
Era o mais perto que cheguei de ser o homem da casa'Bout the closest that you came to a man of the house
Eu respondia, passava pela porta e levava tapaI was talkin back, walkin through the do' gettin smacked
Você costumava se gabar pros seus amigos de como eu, bem, eu rimavaYou used to brag to your friends on how, well I rapped
A gente nunca se deu bem, mas quando você ficou doenteWe never really got along but when you took sick
Eu estive ao seu lado até você morrerI was at your side 'til you died
Eu não fui o melhor filho, mas eu tenteiI wasn't the best son but I tried

[Refrão][Chorus]

[Bushwick Bill][Bushwick Bill]
Eu sempre fui malandro, nunca desistiI've always been crook, never given up
Mas os últimos anos foram realmente difíceisBut the past few years has been really rough
Senti vontade de desistir algumas vezesFelt like givin up a couple of times
Pular ou plantar uma bala bem fundo na minha menteTake a jump or plant a slug deep, up in my mind
Dane-se, tô morrendo, cansei de lutar pelo que é meuFuck it I'm dyin, done wit strugglin for mine
Dormindo em ventiladores, sabendo que não adianta eu mentirSleepin on fans, knowin there ain't no use to me lyin
Mudei meu nome por causa da anonimidadeChange my name for anonymity's sake
Mas um anão de quatro pés que aparece na televisão é difícil de ignorarBut a four feet dwarf that be on television's hard to miss
Eu fico puto por qualquer coisa, qualquer coisa me deixa loucoI get pissed over little shit, little shit drive me crazy
Então começo a pensar nos meus filhosThen I start thinkin 'bout my babies
Eu não posso ir pra cadeia, eu não posso morrerI cain't go to jail, I cain't die
Quem melhor pra ensinar sobre esse mundo cruel do que eu?Who better to teach 'em 'bout this cruel world than I?
As mães deles não me deixam ver, mas eu ainda pago minha pensãoTheir mommas won't let me see 'em, I still pay my support
Porque uma vez que você dá vida, a vida é maior que a suaCause once you give life, life is bigger than yours
Talvez eu não seja tudo que você espera que eu sejaMaybe I'm not all you expect me to be
Mas quando tudo é dito e feito, no final, papai tentouBut when it's done and said ultimately, daddy tried

[Refrão][Chorus]

Composição: A. Gilmour / Brad Jordan / Willie D. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Geto Boys e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção