Corazones Rotos

Corações Partidos

Corazones Rotos

Corações partidos que vão se afastarCorazones rotos que se van a marchar
Você foi me quebrando pouco a pouco até eu não aguentar maisMe fuiste rompiendo poco a poco hasta no poder más
Eu te entreguei tudo, mas você me usou assim mesmoYo te entregue todo pero me usaste aún así
Aqueles olhinhos que você tinha me faziam sorrirEsos ojitos que te cargabas me hacían sonreír
Preciso ouvir de você de longe, pra não sofrer maisTengo que oír de ti lejos, para ya no sufrir

Você foi promessas que o vento levouFuiste promesas que el aire se llevo
Doces palavras que agora são tormentoDulces palabras que ahora son tormento
Me agarrei a algo que nunca existiuMe aferré a algo que nunca existió
Só fui um jogo pro seu coraçãoSolo fui un juego para tu corazón

E mesmo que doa, preciso esquecerY aunque duela, debo olvidar
Corações partidos não voltam jamaisCorazones rotos no vuelven jamás
Você foi um sonho que se apagouFuiste un sueño que se apagó
Uma história que nunca mais aconteceuUna historia que nunca más pasó

Lágrimas caem, não tem voltaLágrimas caen, no hay vuelta atrás
Sombras ficam onde você estáSombras se quedan donde tú estás
Tudo que era nosso se desfezTodo lo nuestro se desvaneció
Só cinzas deixou esse amorSolo cenizas dejó este amor

Você foi um suspiro que se perdeuFuiste un suspiro que se perdió
Um abraço frio que nunca esquentouUn frío abrazo que nunca ardió
Mil despedidas em um só adeusMil despedidas en un solo adiós
O eco quebrado de uma dor antigaEl eco roto de un viejo dolor

E no vento, sua voz se vaiaaY en el viento, tu voz se vaaa

Corações partidos que vão sem falarCorazones rotos que se van sin hablar
Deixando no ar promessas de salDejando en el aire promesas de sal
Eu dei tudo, mas nada importouTodo lo di, pero nada importó
Só fui um jogo pro seu coraçãoSolo fui un juego para tu corazón

E mesmo que me doa te ver partirY aunque me duela verte partir
É melhor assim, eu tenho que aceitarEs mejor así, lo debo asumir
Não há mais choros, não há mais nósYa no hay más llantos, ya no hay más ti
Só o silêncio ficando em mimSolo el silencio quedando en mí

E entre as sombras aprendi a viverY entre las sombras aprendí a vivir
Mesmo que sua lembrança ainda esteja em mimAunque tu recuerdo aún siga en mí