The Target Of The Pain

O alvo da dor

The Target Of The Pain

Sim, eu fiz muitas coisas para você
Yeah, I did a lot of things to you
Eles foram feitos por um sentimento que eu ainda alimento
They were done for a feeling I still feed
Eu nunca poderia imaginar que faria isso algum dia
I could never imagine I would do this someday
Mas eu quebrei meu silêncio, respirei e fiz
But I broke my silence, took a breath and did

Eu cavei o buraco mais profundo que pude
I've dug the deepest hole I could
Apenas para encontrar algo melhor em mim
Just to find in me something better
Então eu escrevi tudo que eu realmente senti
So I wrote everything I really felt
E eu te entreguei essa porra de carta
And I delivered you this fucking letter

Bem, espero que você encontre alguém que
Well, I hope you find someone who
Posso fazer tudo que fiz e mais
Can do everything I did and more
Você me disse coisas que não posso esquecer
You told me things I can't forget
Mas há coisas novas pelas quais estarei lutando
But there are new things I'll be fighting for

Eu juro que nunca farei tudo isso de novo
I swear I'll never do this all again
Porque você nunca mereceu esse esforço meu
Cause' you never deserved this effort of mine
Eu tentei tanto, mas me machuquei em vão
I tried so hard, but hurted myself in vain
Eu acho que não deveria ter cruzado essa linha
I guess I shouldn't have crossed this line
Mas agora eu sei quais foram minhas reais intenções
But now I know what were my real intentions
Eu percebi que o coração vale menos que o cérebro
I've realized that heart is worth less than brain
É por isso que me arrependo de tudo que te dei
That's why I regret everything I gave you
Porque eu não quero ser o alvo da dor, não de novo
Cause' I don't wanna be the target of the pain, not again

Eu acho que você poderia ter tido tudo
I think you could've had it all
Se você me deixar mostrar o que eu posso fazer
If you've let me show you what I can do
Mas isso prova que você é um covarde e
But it proves you're a coward and
Também prova que eu era um verdadeiro idiota
It also proves that I was a truly fool

Às vezes me pergunto o que poderíamos ter sido
Sometimes I wonder what we could have been
Mesmo que você não tenha me dado esperança
Even that you haven't given me hope
Eu fui visto como o culpado de tudo
I was seen as the fucking guilty of it all
E ainda me pergunto por que eu precisava de você como um narcótico
And still ask to myself why I needed you like a dope

Por que você não me deixa em paz?
Why don't you let me in peace
Em vez de me deixar em pedaços?
Instead of let me in piece?
Por que você continua me assustando?
Why do you keep scaring me
Se você está na lista das coisas que eu quero perder?
If you're in the list of the things that I wanna miss?

Eu juro que nunca farei tudo isso de novo
I swear I'll never do this all again
Porque você nunca mereceu esse esforço meu
Cause' you never deserved this effort of mine
Eu tentei tanto, mas me machuquei em vão
I tried so hard, but hurted myself in vain
Eu acho que não deveria ter cruzado essa linha
I guess I shouldn't have crossed this line
Mas agora eu sei quais foram minhas reais intenções
But now I know what were my real intentions
Eu percebi que o coração vale menos que o cérebro
I've realized that heart is worth less than brain
É por isso que me arrependo de tudo que te dei
That's why I regret everything I gave you
Porque eu não quero ser o alvo da dor, não de novo
Cause' I don't wanna be the target of the pain, not again

Não, eu não poderia viver com isso guardado em segredo
No, I couldn't live with this kept in secret
Mas as coisas não deram certo do jeito que eu esperava
But things didn't work out the way I expected
Se eu pudesse voltar no tempo para mudar, eu faria
If I could turn back time to change, I'do it
E teria evitado ser rejeitado
And would have avoid to be rejected
Agora eu não quero ser, eu não quero ser
Now, I don't wanna be, I don't wanna be
O alvo da dor, minha própria dor, novamente
The target of the pain, my own pain, again