I’m Done Being in Love

Cansei de Estar Apaixonado

I’m Done Being in Love

Se eu estivesse mais pertoIf I was closer
Se eu fosse mais bonitaIf I was prettier
E em alguns anos vou perguntar se seus padrões caíramAnd in a few years I'll ask if your standards have lowered
Se o amor é passageiroIf love is temporal
Eu queria que você acabasseI wish you would end
Aproveitado no momento, cada segundoEnjoyed in the moment, every single second

Eu me sinto de cabeça pra baixoI feel upside down
Morrendo desde que deixei essa cidadeDied since I left this town

Cansei de estar apaixonadaI'm done being in love
O amor da minha vida eu tive que me livrarThe love of my life I had to get rid of
Minha vez, devolve pra mimMy turn, give it back to me
Ponto sem volta, te vejo nos meus sonhosPoint of no return, see you in my dreams
(Ooh, cansei)(Ooh, I'm done)
PapelãoCardboard
Pedaços e banquetesTidbits and smorgasbords
(Ooh, cansei)(Ooh, I'm done)
SilhuetaSilhouette
Me sinto tão desconectadaI feel so disconnect
(Ooh)(Ooh)
O-oh, oh, o-oh, ohO-oh, oh, o-oh, oh

O que você vê nessas chamas, amor?What do you see in those flames, baby?
Provavelmente uma moça legal, ultimamenteProbably a nice young lady, lately
Sinto que sou tão imaturaI feel like I'm such a baby
Chorando, chorando, chorando, bebê chorãoCry, cry, cry, crying baby

Eu me sinto de cabeça pra baixoI feel upside down
Morrendo desde que deixei essa cidadeDied since I left this town

Se eu fosse uma farsaIf I was a poser
Se eu dormisse mais fácilIf I slept easier
Em alguns anos, ainda vou perguntar se seus padrões caíramIn a few years, I'll still ask if your standards have lowered