Vol Verdriet En Pijn

Cheio de Tristeza e Dor

Vol Verdriet En Pijn

Cheio de tristeza e dor, meu coração estava em choque.Vol verdriet en pijn is mijn hart toen van slag.
Quando você me deu a notícia pela primeira vez.Toen u mij het bericht voor het eerst gaf.
Minha tristeza agora é minha dor.Mijn verdriet dat is nu mijn pijn.
Eu queria ficar com você por muito mais tempo.Ik wou nog heel lang bij u zijn.
Mas Deus nunca ouviu minha oração uma vez.Maar god heeft mijn gebed nooit een keer gehoord.

De repente, tudo passou pela minha cabeça.In eens ging er alles door me heen.
E eu percebi na hora.En ik zag toen ook meteen.
O que você significava pra mim.Wat u toen voor mij was.
Uma mãe, uma guia, um ouvido atento.Een moeder een gids een luisterend oor.
Minha infância também foi boa.Mijn kinderjaren waren ook goed.
Nos altos e baixos da vida.In voor en tegen spoed.
Porque quando eu precisava de você, você estava lá pra mim.Want als ik u nodig had was u daar toen voor mij.

Noites a fio, eu ficava olhando pro nada.Nachten lang lag ik voor mij uit te staren.
Pensando em como era antes.Denkend aan de tijd hoe het ooit was.
Rindo, eu me lembro de novo.Lachend denk ik dan weer terug
Foi tudo rápido demais.Het ging ook veel te vlug.
Mas se eu pudesse fazer tudo de novo, seria com você.Maar als ik het over kon doen dan was dit weer met u.

Eu sinto a dor de novo.Ik voel telkens weer de pijn.
De não poder mais estar com você.Dat ik niet meer bij u kan zijn.
E enquanto eu ainda puder.En zolang ik dit nog mag.
Vou me apegar a este momento com você.Hou ik mij vast aan dit moment met u.
Com a bondade que você tinha.Met de goedheid toen had.
E cada momento que foi nosso.En elk moment weer voor ons bat.
Agora eu sei, mãe.Nu weet ik zeker ma.
As portas do céu estão abertas.De hemel poort open staat.

E se eu não te disser.En als ik het u niet zegt.
Eu me sinto mal e muito triste.Voel ik me rot en ook heel slecht.
Por isso eu te digo.Dus daarom zeg ik het u.
Eu amo muito você.Ik hou heel veel van u