Tradução gerada automaticamente
Rethinking basic antiracism
GFK
Rethinking basic antiracism
No!
All around the world we have seen anti-racist actions having some difficulties.
We have to understand why we cannot fight back easily against these enemies.
Racism has been modernized.
Each time we try to battle them now.
We've got to fight them back.
We shouldn't take this for granted now.
It's more severe than what we thought.
Disrespect and murders again.
What you fight, I'm proud of what you do and
I'm proud of what you fight for because the war ain't over.
It still all depends on how we want to erase racism.
Now, if we want to reach all of ours goals.
Every second, every hour we've got to fight.
Explanation : We will never be able to erase racism by violence. But we do think it is possible for us to break this inequality. The concept of race isn't natural. Thinkers from the Occident created it a few centuries ago in order to legitimize their actions (ex: slavery, robbery...) against foreign territories. If we really want to stop this pattern, we have to debunk the concept of race and even of gender. Don't say that all races are equal because you then accept their racist terms. We should see ourselves as members of the human group. We have to go back in history and see that these types of hierarchies are merely creations
Repensando o antirracismo básico
Não!
Em todo o mundo, temos visto ações antirracistas enfrentando dificuldades.
Precisamos entender por que não conseguimos reagir facilmente contra esses inimigos.
O racismo foi modernizado.
Cada vez que tentamos enfrentá-los agora.
Temos que lutar contra eles.
Não devemos levar isso como garantido agora.
É mais grave do que pensávamos.
Desrespeito e assassinatos de novo.
O que você luta, eu me orgulho do que você faz e
me orgulho do que você defende porque a guerra não acabou.
Ainda depende de como queremos erradicar o racismo.
Agora, se queremos alcançar todos os nossos objetivos.
A cada segundo, a cada hora, temos que lutar.
Explicação: Nunca conseguiremos erradicar o racismo pela violência. Mas acreditamos que é possível quebrar essa desigualdade. O conceito de raça não é natural. Pensadores do Ocidente o criaram há alguns séculos para legitimar suas ações (ex: escravidão, roubo...) contra territórios estrangeiros. Se realmente queremos parar esse padrão, precisamos desconstruir o conceito de raça e até mesmo de gênero. Não diga que todas as raças são iguais, porque assim você aceita seus termos racistas. Devemos nos ver como membros do grupo humano. Precisamos voltar na história e ver que esses tipos de hierarquias são meras criações.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GFK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: