Déjame Llorar Juntito a Ti

Deixa Eu Chorar Pertinho de Você

Déjame Llorar Juntito a Ti

Não, não me olha assimNo, no me mires así
Que você sabe bem o que sinto por vocêQue sabes bien lo que siento por ti

Não é pecado te olhar e tremerNo es pecado mirarte y temblar
Se com você aprendi o que é amarSi contigo aprendí lo que es amar
Mais que um sonho, mais que ilusãoMás que un sueño, más que ilusión
Você é a dona do meu coraçãoEres la dueña de mi corazón
Foi um presente que Deus me mandouFue un regalo que Dios me mandó
Um amor que o céu guardouUn amor que el cielo guardó
Deixa eu ficar bem pertinho de vocêDéjarme quedarme cerquita de ti
Te olhar dormindo e cuidar de vocêMirarte dormida y cuidar de ti

Você é minha paz quando há tempestadeEres mi paz cuando hay tempestad
Minha força e minha fraquezaMi fuerza y mi debilidad
O que sempre quis encontrarLo que siempre quise encontrar
E nunca me atrevi a imaginarY nunca me atreví a imaginar

Deixa eu chorar juntinho a vocêDéjame llorar juntito a ti
Quero te ver acordar ao meu ladoQuiero verte despertar junto a mí
Te abraçar sem dizer nadaAbrazarte sin decir nada
Sentir que o mundo para aquiSentir que el mundo se para aquí
Nos amamos mais a cada segundoNos amamos más con cada segundo
Te levo tatuada no mais profundoTe llevo tatuada en lo más profundo
Te juro amor que sou só seuTe juro amor que soy para ti
E minha vida começa com você aquiY mi vida empieza contigo aquí

Seu sorriso me ensina a viverTu risa me enseña a vivir
Suas brincadeiras me fazem sorrirTus bromas me hacen sonreír
Todo mundo sabe, você é especialTodos lo saben, eres especial
Mas comigo você é celestialPero conmigo eres celestial
Você é a mulher mais linda que viEres la mujer más bella que vi
A bênção que mereciLa bendición que merecí
Se o mundo um dia me deixar na mãoSi el mundo un día me llega a fallar
Nos seus braços eu recomeço entãoEn tus brazos vuelvo a empezar

E se algum dia eu tiver que cairY si algún día me toca caer
Prometo que vou me levantarPrometo que me levantaré
Porque ao seu lado tudo é melhorPorque a tu lado todo es mejor
E te amar é meu maior orgulhoY amarte es mi mayor honor

Deixa eu chorar juntinho a vocêDéjame llorar juntito a ti
Quero te ver acordar ao meu ladoQuiero verte despertar junto a mí
Porque te amar é minha verdadePorque amarte es mi verdad
Meu destino e minha felicidadeMi destino y mi felicidad
Nos amamos mais a cada segundoNos amamos más con cada segundo
Te levo tatuada no mais profundoTe llevo tatuada en lo más profundo
Se o céu me deixar escolherSi el cielo me deja elegir
Te escolho uma e outra vez, vocêTe elijo una y otra vez a ti

Não me olha assimNo me mires así
Que você sabe que nasciQue sabes que nací
Para viver por vocêPara vivir por ti