Tradução gerada automaticamente

GRWM (eww)
GFOTY
GRWM (eca)
GRWM (eww)
Então eu conheci esse cara no Facebook, que já é meio esquisitoSo I met this guy on Facebook, which is already kind of weird
Porque Facebook foi tipo, definitivamente, há 10 anos'Cause Facebook was like, definitely 10 years ago
Mas tipo, a gente se encontrou, e foi meio ok, e você sabeBut like, we met up, and like, it was kind of okay, and like you know
Ele estava vestindo um pouco da TopmanHe was wearing a bit of Topman
Eu pensei tipo, isso é meio idiota, mas você sabe, eu dei uma chance pra eleI thought like, that's kind of fucking stupid, but you know, I gave him a chance
E então ele disse: Deixa eu te levar pra sair, e me levou pra OaxacaAnd then he said: Let me take you out, and he took me to Oaxaca
Tipo, que, se você não é de Londres, eu acho que é mexicano?Like, which, like, okay, if you're not from London, like, I guess it's Mexican?
Mas tipo, se você não é de Londres, isso é só uma grande idiotice, e tipo, eu não seiBut like, if you're not from London, that's just fuckin' stupid, and like, I don't know
Acho que estou parecendo meio chata, mas, você sabeI guess I'm sounding like a bit of a bitch, but, you know
E então eu olhei pra cara dele e percebi que tipoAnd then like, I looked at his face and I realized that like
Ele nem tinha feito a barba direitoHe hadn't even shaved his beard properly
Então um lado estava bom e o outro lado era realmente idiotaSo half a side was good and half side was really stupid
E então eu olhei mais de perto, e ele era um idiotaAnd then like, I looked even closer, and he was a fuckin' idiot
(Por que a gente se apaixona?)(Why do we fall in love?)
(Por que você fingiu que era(Why did you pretend it was
Algo extraordinário?)Something extraordinary?)
(Para de me fazer de trouxa)(Stop making a fool of me)
(Por que a gente se apaixona?)(Why do we fall in love?)
(Por que você fingiu que era(Why did you pretend it was
Algo extraordinário?)Something extraordinary?)
(Para de me fazer de trouxa)(Stop making a fool of me)
Então, mais tarde no dia, estou nesse encontro onde estou vestindo todas as minhas roupas chiquesSo, later on in the day, I'm on this date where I'm wearing all my fancy clothes
E ele está vestido com o terno da Topman e uns sapatos bem estranhosAnd he's dressed in his Topman suit and some really weird shoes
Acho que ele pegou na Brick LaneI think he got off Brick Lane
Ele olha pra mim, de longe, e me dá uma dessas carasHe looks at me, from across the eye, and he gives me this kind of like
Meio creepy, onde eu acho que ele está tentando flertar, mas eu não entendi muito bemLittle creepy eye face where I guess he's trying to flirt, but I didn't really understand it
E então ele só me olha e diz: Você gosta de sushi?And then he just looks at me and he goes: Do you enjoy sushi?
Você gosta de sushi?Do I enjoy sushi?
Que pergunta idiota é essa?Like what a fucking question is that?
Tipo, todo mundo gosta de sushiLike, everyone likes fucking sushi
E o que isso significa?And what does that mean?
Eu só sinto que isso significa que você está tentando, tipo, me comer, e tipo, me lamberI just feel like that means you're trying to like, go down on me, and like, lick me out
É só uma pergunta estranha pra fazer em um encontro, seu idiotaIt's just a creepy question to ask on a date, you fucking-
(Continua)(Keep going)
(Continua)(Keep going)
(Por que a gente se apaixona?)(Why do we fall in love?)
(Por que você fingiu que era(Why did you pretend it was
Algo extraordinário?)Something extraordinary?)
(Para de me fazer de trouxa)(Stop making a fool of me)
(Por que a gente- se apaixona?)(Why do we- fall in love?)
(Por que você fingiu que era(Why did you pretend it was
Algo extraordinário?)Something extraordinary?)
(Para de me fazer de trouxa)(Stop making a fool of me)
Uh, alô?Uh, hello?
Quem tá ligando?Who's calling?
Eu te conheço?Do I know you?
Acho que te vi, tipo, do outro lado da sala outro diaI think I saw you, like, from across the room the other day
Mas não tenho certezaBut I'm not really sure
Você tem um nariz bem grandeYou got a really big nose
Desculpa, não, desculpa, estou falando comigo mesmaSorry, no, sorry, I'm talking to myself
Só estou olhando no espelhoI'm just looking in a mirror
Um, ahahaUm, ahaha
Isso foi idiotaThat was stupid
Acho que você ligou pro número erradoI think you got the wrong number
Meu nome não é HankMy name isn't Hank
Meu nome não é HankMy name isn't Hank
É GFOTYIt's GFOTY
(Por que a gente se apaixona?)(Why do we fall in love?)
(Por que você fingiu que era(Why did you pretend it was
Algo extraordinário?)Something extraordinary?)
(Para de me fazer de trouxa)(Stop making a fool of me)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de GFOTY e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: