Tradução gerada automaticamente
Komm Mit Mir Im Fruehling Nach Venedig
G.G. Anderson
Komm Mit Mir Im Fruehling Nach Venedig
Mmm ...
gesprochen:
Vor einiger zeit fand ich ein altes Buch
in dem folgende Geschichte stand:
Vor vielen Jahren fand ein Fischer in seinem Netz
eine alte bauchige Flasche.
Er öffnete sie und zum Vorschein kam eine Pergamentrolle
auf der eine Botschaft
einer längst verschollenen Schiffsbesatzung stand
die ausgezogen war
das sagenumwobene Land der Glücklichen zu suchen.
Als der Fischer am Abend an Land kam
las er seinen neugierig schweigenden Freunden
diese Botschaft vor:
gesungen:
Wir sind im Land der Glücklichen
in der Südsee weit entfernt von zu Haus.
Hier im Land der Glücklichen
halten wir's ein Leben lang aus.
Wir lieben das Land der Glücklichen
unser Leben ist so herrlich und frei.
Wir bleiben hier
geh'n niemehr fort
für alle Zeit.
gesprochen:
Es brach ein unvorstellbarer Jubel
unter den Zuhörern aus
man trank auf die Totgesagten
bis in den späten Morgen hinein.
Und etwas Geheimnisvolles tat sich im Ort
man tuschelte
lächelte sich vielsagend zu
niemand wußte etwas Genaues
nur Gerüchte machten ihre Runde.
Dann aber
eines Morgens noch vor dem ersten Dämmerlicht
legte ein gutausgerüstetes Schiff von der Mole ab
und von weit draußen hörte man
den fröhlichen Gesang der Mannschaft:
gesungen:
Wir suchen das Land der Glücklichen
in der Südsee weit entfernt von zu Haus
und dort im Land der Glücklichen
halten wir's ein Leben lang aus.
Wir fahren ins Land der Glücklichen
denn das Leben ist dort herrlich und frei.
Wir bleiben dort
geh'n niemehr fort
für alle zeit.
Alohaheha klingt's über's Meer
alohaheha ohne Wiederkehr
gesprochen:
Wer von uns hat nicht auch manchmal den Wunsch
einfach fort zu geh'n
und das Land der Glücklichen zu suchen.
Vielleicht finden wir's ja
irgendwann.
gesungen:
Wir sind im Land der Glücklichen
in der Südsee weit entfernt von zu Haus.
Hier im Land der Glücklichen
halten wir's ein Leben lang aus.
Wir lieben das Land der Glücklichen
unser Leben ist so herrlich und frei.
Wir bleiben hier
geh'n niemehr fort
für alle Zeit.
Wir sind im Land der Glücklichen
in der Südsee weit entfernt von zu Haus.
Hier im Land der Glücklichen
halten wir's ein Leben lang aus.
Wir lieben das Land ...
Venha Comigo Na Primavera Para Veneza
Mmm ...
falado:
Há algum tempo encontrei um livro antigo
dele constava a seguinte história:
Há muitos anos, um pescador encontrou em sua rede
uma garrafa velha e barriguda.
Ele a abriu e apareceu um pergaminho
com uma mensagem
de uma tripulação de navio que se perdeu
que partiu em busca do
lendário País dos Felizes.
Quando o pescador chegou à terra à noite
leu para seus amigos curiosos e silenciosos
essa mensagem:
cantado:
Estamos no País dos Felizes
no Sul do Mar, longe de casa.
Aqui no País dos Felizes
aguentamos a vida toda.
Amamos o País dos Felizes
nossa vida é tão maravilhosa e livre.
Ficamos aqui
nunca mais vamos embora
para sempre.
falado:
Um júbilo inimaginável
irrompeu entre os ouvintes
eles brindaram aos dados como mortos
até de manhã bem cedo.
E algo misterioso aconteceu na cidade
eles cochichavam
sorrindo de forma significativa
ninguém sabia de nada certo
só rumores circulavam.
Então, porém,
uma manhã, antes do primeiro clarão
um navio bem equipado partiu do cais
e de longe se ouvia
o canto alegre da tripulação:
cantado:
Estamos em busca do País dos Felizes
no Sul do Mar, longe de casa
e lá no País dos Felizes
aguentamos a vida toda.
Estamos indo para o País dos Felizes
pois a vida lá é maravilhosa e livre.
Ficamos lá
nunca mais vamos embora
para sempre.
Alohaheha soa sobre o mar
alohaheha sem volta
falado:
Quem de nós não tem às vezes o desejo
de simplesmente ir embora
e buscar o País dos Felizes.
Talvez o encontremos
algum dia.
cantado:
Estamos no País dos Felizes
no Sul do Mar, longe de casa.
Aqui no País dos Felizes
aguentamos a vida toda.
Amamos o País dos Felizes
nossa vida é tão maravilhosa e livre.
Ficamos aqui
nunca mais vamos embora
para sempre.
Estamos no País dos Felizes
no Sul do Mar, longe de casa.
Aqui no País dos Felizes
aguentamos a vida toda.
Amamos o País ...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de G.G. Anderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: