Fremde Sterne

Estrelas Estranhas

Fremde Sterne

VocêDu
por favor, me escutabitte hör mir zu
antes de simplesmente ir embora.bevor Du einfach fortgehst.
VocêDu
eu sei o que estou fazendoich weiß was ich tu
quando cumpro minha palavra.wenn ich zu meinem Wort steh'.
Olhe nos meus olhosSchau' mir ins Gesicht

amar pra mim significalieben heißt für mich

até o fim, honestidadebis zum Ende Ehrlichkeit

por isso eu te peçodeshalb bitt' ich Dich
te peço:bitt' ich dich:

Vá se você quiserGeh' wenn Du willst
mas deixe meu amoraber laß mir meine Liebe

vá se você quisergeh' wenn Du willst
mas por favor, sem mentirasaber bitte ohne Lüge

Solidão dóiEinsamkeit tut weh
mas a dordoch der Schmerz
ela vai passarer wird vergeh'n

mais uma vez não vounoch einmal geh' ich nicht
caminhar esse caminho pesado por você!diesen schweren Weg für Dich!

VocêDu
não feche a portaschließ die Tür nicht zu
nos dê mais uma chance.gib' uns noch eine Chance.
VocêDu
talvez seja bomvielleicht ist es gut
o que eu estou pedindo de você.was ich von Dir verlange.
Olhe nos meus olhosschau mir ins Gesicht

amar pra mim significalieben heißt für mich
até o fim, honestidadebis zum Ende Ehrlichkeit

por isso eu te peçodeshalb bitt' ich Dich
te peço:bitt' ich Dich:

Vá se você quiserGeh' wenn Du willst
mas deixe meu amoraber laß mir meine Liebe

vá se você quisergeh' wenn Du willst
mas por favor, sem mentirasaber bitte ohne Lüge

Solidão dóiEinsamkeit tut weh
mas a dordoch der Schmerz
ela vai passarer wird vergeh'n

mais uma vez não vounoch einmal geh' ich nicht
caminhar esse caminho pesado por vocêdiesen schweren Weg für Dich

mais uma vez não vounoch einmal geh' ich nicht
caminhar esse caminho pesado por você!diesen schweren Weg für Dich!

VáGeh
se você quiserwenn Du willst
VáGeh
se você quiserwenn Du willst
Solidão dóiEinsamkeit tut weh

mas a dor vai passardoch der Schmerz wird vergehn

mais uma vez não vounoch einmal geh' ich nicht
caminhar esse pesado...diesen schweren ...