Niente Panico

Sem Pânico

Niente Panico

Se eu não deixo futuro, sou passado por nadaSe non lascio futuro, sono passato per niente
No bairro tô ausente, mas minha alma tá presenteIn quartiere sono assente, ma la mia anima è presente
Precisa de uma mágica, assim a polícia não senteServe una magia, così la polizia non sente
Sempre tem uma tia que se não chamo de tia se ofendeC'è sempre una zia che se non chiamo zia si offende
Não tínhamos nada, mas nada é melhor que o nadaNon avevamo nulla, ma nulla è meglio di niente
Se chove no carvalho, não é um salgueiro chorãoSe piove sulla quercia, non è un salice piangente
Tinha todas as razões pra acabar delinquenteAvevo tutte le ragioni per finire delinquente
E quando não rola certas histórias, acaba que você inventaE quando non fai certe storie, finisce che te le inventi
Sempre com a TV maior que a estanteSempre con la TV più grande della libreria
Em casa um vai e vem, ninguém disse, Sai foraA casa mia un viavai, nessuno ha detto, Vai via
Crescemos sem pai, mas o que você quer que seja?Siamo cresciuti senza padre, ma cosa vuoi che sia?
A diferença entre eu e você é que você acha que temLa differenza tra me e te è che tu pensi che ci sia
Não tá longe se você tá fora da estradaNon sei lontana se sei fuori strada
Ou se ainda lembra da sua casaO se ricordi ancora quella di casa
Se você vai reto pro Ocidente, uma hora chega no OrienteSe vai dritto in Occidente, prima o poi arrivi in Oriente
Se olhar nos meus olhos, vai ver o mesmo de sempreSe mi guardi negli occhi, mi vedrai quello di sempre

PânicoPanico
Não se deixe levar pelo pânicoNon farti prendere dal panico
Mesmo quando tudo desmoronaPure quando tutto cade giù
Fecha os olhos e segura minha mãoChiudi gli occhi e tienimi la mano
Sorri e respira devagarSorridi e respira piano
PânicoPanico
Não se deixe levar pelo pânicoNon farti prendere dal panico
E me promete que esse ano é sem pânicoE mi raccomando da quest'anno niente panico
Sem pânicoNiente panico
Fecha os olhos e segura minha mãoChiudi gli occhi e tienimi la mano
Sorri e respira devagarSorridi e respira piano

MilagresMiracoli
Como Deus que responde à coragem removendo obstáculosCome Dio che risponde al coraggio rimuovendo gli ostacoli
É a lei do amor e é o amor que faz os átomos se moveremÈ la legge dell'amore ed è l'amore che fa muovere gli atomi
Vai, que a vida te reserva presentes que você nem imaginaDai, che la vita ti riserva dei regali che tu neanche ti immagini
Nem imaginaNeanche ti immagini
No fundo só preciso dos pulmõesIn fondo mi bastano solo i polmoni
Um passo de cada vez, não faço confusãoUn passo alla volta, non faccio confusione
Estrago o final, pulo pras conclusõesRovino il finale, salto alle conclusioni
Abelha, me fura, depois morreApe, pungimi, poi muori
Rezo a Deus que te perdoePrego Dio che ti perdoni
Não vai ser o fim do mundoNon sarà la fine del mondo
Só há paz quando todos têm armas contraC'è pace solo quando tutti hanno le armi contro
Todos têm armas contraTutti hanno le armi contro

PânicoPanico
Não se deixe levar pelo pânicoNon farti prendere dal panico
Mesmo quando tudo desmoronaPure quando tutto cade giù
Fecha os olhos e segura minha mãoChiudi gli occhi e tienimi la mano
Sorri e respira devagarSorridi e respira piano
Um instanteUn attimo
Tudo pode mudar em um instanteTutto può cambiare in un attimo
Onde uma estrela se apaga é lá que você nasceDove si spegne una stella è li che nasci tu
Fecha os olhos e segura minha mãoChiudi gli occhi e tienimi la mano
Sorri e respira devagarSorridi e respira piano