Ricchi Dentro

Rico Por Dentro

Ricchi Dentro

Papai, como me divirto
Papà come mi diverto
Faz tempo que não ouço você
È tanto che non ti sento
Mamãe, vamos lá, sinceramente você esperava tudo isso?
Mamma, dai, sincera ti aspettavi tutto questo?
Já éramos ricos por dentro
Eravam già ricchi dentro
Meu Deus, que bom lhe falar "eu te disse!"
Mio dio che bello dirti te l'avevo detto!
Faz tempo que não ouço você
È tanto che non ti sento
Mamãe, vamos lá, sinceramente você esperava tudo isso?
Mamma, dai, sincera ti aspettavi tutto questo?
Já éramos ricos por dentro
Eravam già ricchi dentro
Meu Deus, que bom falar
Mio dio che bello dirti

Meu pai era um grande canalha
Mio padre era un grande farabutto
Minha mãe fez de tudo para me criar, nada mal
Mia madre per crescermi ha fatto di tutto, non male
Esse garoto vai fazer o mau (eu sou)
Quel ragazzino farà brutto (sto)
Crescido antes do que devia
Cresciuti prima del dovuto
Sucesso é como uma ferrari, você precisa manter o turbo
Successo è come una ferrari, bisogna mantenere il turbo
Faça seu caminho e seja inteligente
Fatti strada e fatti furbo
Você fala demais, me resume
Parli troppo fammi un riassunto
Este ano voto em "não sei" (voto em "não sei")
Anche quest'anno voto boh (voto boh)
O que vou dizer aos meus filhos? (o que digo, não sei!)
Ai miei figli cosa dirò? (cosa dirò, boh!)
Diga-me algo que eu não sei (não sei, boh!)
Dimmi qualcosa che non so (che non so, boh!)
Seu filho está em um reality show (oh, ou não?)
Tuo figlio è in un reality show (oh, o no?)

Papai, como me divirto
Papà come mi diverto
Faz tempo que não ouço você
È tanto che non ti sento
Mamãe, vamos lá, sinceramente você esperava tudo isso?
Mamma, dai, sincera ti aspettavi tutto questo?
Já éramos ricos por dentro
Eravam già ricchi dentro
Meu Deus, que bom lhe falar "eu te disse!"
Mio dio che bello dirti te l'avevo detto!
Faz tempo que não ouço você
È tanto che non ti sento
Mamãe, vamos lá, sinceramente você esperava tudo isso?
Mamma, dai, sincera ti aspettavi tutto questo?
Já éramos ricos por dentro
Eravam già ricchi dentro
Meu Deus, que bom falar
Mio dio che bello dirti

Você não sabe por quanto já passei, nunca, tanto
Non sai quante ne ho passate, mai, tante
Eu sempre tive que lutar, Highlander
Ho sempre dovuto combattere, highlander
É hora de tirar as máscaras
È il momento di togliersi le maschere
É hora de não piscar
È il momento di non battere le palpebre
Desculpe, quem é você? Como se chama?
Scusa chi sei? Comment tu t'appelles?
Onde você estava quando eu não tinha bolsos, hein?
Dov'eri quando non avevo tasche, eh?
Eu fiz mil castelos à beira-mar
Al mare mi facevo mille castelli
Na cidade, fiz mil tanques
In città mi son fatto mille vasche
Casa nova é demais (eu sou!)
Casa nuova spacca tutto (sto!)
Mas eu não cuspo na velha
Ma sulla vecchia non ci sputo
O único que tinha, mesmo que tenha um buraco
L'unica che ha avuto anche se ha un buco
Não, obrigado, não como presunto
No grazie, non mangio prosciutto
Mas estamos nas mãos dos porcos
Ma siamo in mano a dei maiali
Um buraco na cabeça como Tuco Salamanca
Un buco in testa come tuco salamanca
Grande para fazer uma salamandra uma lagarta
Grosso da far centrare un bruco una salamandra
Respirar bem é o truque
Respirare bene è il trucco

Papai, como me divirto
Papà come mi diverto
Faz tempo que não ouço você
È tanto che non ti sento
Mamãe, vamos lá, sinceramente você esperava tudo isso?
Mamma, dai, sincera ti aspettavi tutto questo?
Já éramos ricos por dentro
Eravam già ricchi dentro
Meu Deus, que bom lhe falar "eu te disse!"
Mio dio che bello dirti te l'avevo detto!
Faz tempo que não ouço você
È tanto che non ti sento
Mamãe, vamos lá, sinceramente você esperava tudo isso?
Mamma, dai, sincera ti aspettavi tutto questo?
Já éramos ricos por dentro
Eravam già ricchi dentro
Meu Deus, que bom falar
Mio dio che bello dirti