Vida

Vida

Vida

Oh mademoiselleOh mademoiselle
Retire-me da misèrePortami via dalla misère
Meu coração é muito grandeIl mio cuore è troppo grande
Para uma vida miserávelPer una vita da misérable
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não seja uma criançaNon fare la bambina
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não brinque comigoNon giocar con me

Na discoteca eu olho para o céu e eu só espero queIn discoteca guardo il cielo e spero solo che
As orações da minha mãe não falhamLe preghiere di mia madre non vadano a vuoto
Bebo uma bebida, duas bebidas, três bebidasBevo un drink, due drink, drink tre
Sinta-se como se o karma fosse inofensivoSento come se il karma fosse innocuo
Uma voz dentro de mimUna voce dentro di me
Faz mais luz do que esse estroboscópioFa più luce di questo strobo
Deixe-me fumar tambémFammi fumare anche a me
Não consigo suportá-los aquiIo questi qui non li sopporto proprio

Escalamos as grades como parkourScavalchiamo le ringhiere come parkour
Então voltamos para o bairro como um desenho animadoPoi torniamo in quartiere come cartoon
Agora já não acredito mais na minhaOrmai non credo più ai miei mai più
Quando tudo der errado, você também rolaQuando tutto va a rotoli, rotola anche tu

Oh mademoiselleOh mademoiselle
Retire-me da misèrePortami via dalla misère
Meu coração é muito grandeIl mio cuore è troppo grande
Para uma vida miserávelPer una vita da misérable
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não seja uma criançaNon fare la bambina
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não brinque comigoNon giocar con me

Bravo bom, vença cincoBravo bravo, battono il cinque
Bonito, vencendo alguémBello bello, batton chiunque
Venha para a minha mesa, eu tenho mil garrafasVieni al mio tavolo, ho mille bottiglie
Eu não quero o irmão, muito obrigadoNon mi va bro, grazie mille
Dance sozinho, meu drama é suficiente para mimBallo da solo, il mio dramma mi basta
Tenho meus anjos da guarda, meu diabo no meu bolsoHo I miei angeli custodi, il mio diavolo in tasca
Passar, você está com pressaPassa passa, hai fretta passa
Pessoas falsas rastejam como meu cartãoGente falsa striscia come la mia carta

Tenho medo de acabar com a festaHo paura che finisca la festa
Deixe o cocktail terminarChe finisca il cocktail
Que a fumaça era iscaChe la fuma era esca
Isso acaba com a batidaChe finisca a botte
Noite, noite, noiteLa notte, la notte, la notte
Quem ganha o melhorChe vincano I migliori
Se os vencedores nos derrubaremSe I buttafuori ci buttano fuori
Vamos lá foraFacciam festa fuori

Oh mademoiselleOh mademoiselle
Retire-me da misèrePortami via dalla misère
Meu coração é muito grandeIl mio cuore è troppo grande
Para uma vida miserávelPer una vita da misérable
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não seja uma criançaNon fare la bambina
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não brinque comigoNon giocar con me

Oh mademoiselleOh mademoiselle
Retire-me da misèrePortami via dalla misère
Meu coração é muito grandeIl mio cuore è troppo grande
Para uma vida miserávelPer una vita da misérable
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não seja uma criançaNon fare la bambina
Vida, oh vidaVida, oh vida
Não brinque comigoNon giocar con me

Oh mademoiselleOh mademoiselle
Retire-me da misèrePortami via dalla misère
Meu coração é muito grandeIl mio cuore è troppo grande
Muito grande, muito grandeTroppo grande, troppo grande