In Man, a Plague

No homem, uma praga

In Man, a Plague

Desta vez estou de joelhosThis time I am on my knees
Como o escravo que sirvoLike the slave I serve
Ainda dentro do tormentoYet within the torment
De uma chama desbotadaOf a fading flame

Fettered em enganoFettered upon deceit
Corpo nu manchadoTainted naked corpus
O sabor amargo da derrotaThe bitter taste of defeat
E o fedor de uma prostituta apodrecidaAnd the stench of a rotting whore

Torne-se a serpenteBecome the serpent
Lobo e o leãoWolf and the lion

LibertaçãoLiberation
Eu sempre procurareiI shall ever seek
LibertaçãoLiberation

Aquele que deseja, mas não age, gera pestilênciaHe who desires, but acts not, breeds pestilence

Acabar com a estagnaçãoEnd the stagnation
Levante-se do abismoRise from the abyss
Retire as cordasDetach the strings
E alcance a última conquista da liberdadeAnd reach for the last befalling of freedom
Está na horaIt is time

Embarque na rebeliãoEmbark the rebellion
Ou se apegue à negaçãoOr cling to negation
Cessar o novo amanhecerCease the new dawn
Ou incite o toque dos sinos fúnebresOr incite the chime of the funeral bells
Os sinos do funeralThe funeral bells

LibertaçãoLiberation
Eu sempre procurareiI shall ever seek
LibertaçãoLiberation