Azaliki awa

Aqui Estou

Azaliki awa

Aqui estou ao seu ladoAzalaki awa pembeni na ngai
Onde você foi, me deixou aquiEsika akeyi ekaboni ngai na ye
Você na jornada tão longeYe na mobembo ndanko mosika
Distância entre nós, de um lado pro outroDistance na kati ye na ngambo ngai na ngambo

Às vezes, quando eu pensoTango mosusu soki na kanisi
A voz que tínhamos me dá medoDeng'oyo tozalaki epesi nga kobanga
A pessoa amada se afastouMoto olingui akoma mosika
Eu fico com as lembranças no coraçãoNa tondi na ba souvenirs na motema

Chorando, pra quem eu fiz isso?Kolela na nani nasala boni
Pra onde eu vou, se não posso me enganar?Na kenda ko wapi na koma se ko banza ngai moko

Aqui estou, aqui estouAzalaki se awa se awa
Querido, você foi emboraChéri a keyi na ye
Disse que voltaria, aqui estouAlobaki na nga ako zonga se awa
Eu só espero por vocêNga nko na zela ka ye

Aqui estou, aqui estouAzalaki se awa se awa
Querido, você foi emboraChéri a keyi na ye
Disse que voltaria, aqui estouAlobaki na nga ako zonga se awa
Quando você voltarSuka se akoya

Não vou desistir de esperar por vocêNa kolemba te na kozela ye
Só eu sei como é difícilSolo nga na kokoka na kanga se motema
Eu leio suas cartasNa tanga mokanda na ye
A dor vai se transformar em sonhoMakila eko panzana ndzoto ekolenga

Começo a ouvir sua vozNakomi koyoka mongongo na ye
Com meus olhos, vejo seu sorrisoNa miso na komona se elili na ye
No fundo do meu ser, queridoNa kati ya donto mobimba chéri
Você me pegou, oh, estou em apurosAsimbi nga loboko oh nazui troubles

Ao abrir os olhos, olho ao redorNa fungola miso na tala pembeni
Mas ninguém, só eu me pergunto, ohKasi moto te nakomi ko mituna ngai moko oh

Aqui estou, aqui estouAzalaki se awa se awa
Querido, você foi emboraChéri a keyi na ye
Disse que voltaria, aqui estouAlobaki na nga ako zonga se awa
Eu só espero por vocêNga nko na zela ka ye

Aqui estou, aqui estouAzalaki se awa se awa
Querido, você foi emboraChéri a keyi mosika
Disse que voltaria, aqui estouAlobaki na nga ako zonga se awa
Quando você voltarSuka se akoya

Hoje eu decido falarLelo na ndimi na loba loba
A verdade é que a doença do amor não tem curaSolo maladie ya bolingo eza na kisi te
O amor é como um perfume de rosaBolingo lokola monganga ya rose
Ele toca seu coração e faz bemEkoli yo mitema batela yango malamu

Depois de dias, fazemos besteiraNa sima ya mikolo tosala malasi
Por toda parte, vamos nos perderPartout to kokende to pakola yango
Lá você está, me chamandoKuna ozali olot'oko nga
Até no fim da noite, pra me acordarAta na suka ya pongi po na bika

Você vê que meu coração pede sua presençaOtala motema ezali ko senga presence na yo
Eu começo a cantar só pra mim, ohNa komi se ko yemba ngai moko oh

Aqui estou, aqui estouAzalaki se awa se awa
Querido, você foi emboraChéri a keyi na ye
Disse que voltaria, aqui estouAlobaki na nga ako zonga se awa
Eu só espero por vocêNga nko na zela ka ye

Aqui estou, aqui estouAzalaki se awa se awa
Querido, você foi emboraChéri a keyi mosika
Disse que voltaria, aqui estouAlobaki na nga ako zonga se awa
Quando você voltarSuka se akoya

A essência da vitalidade, vida e amor éSekele ya vitalité vita love ezali
A essência da atmosfera, ohSekele ya ambiance a gogo
É assim que eu seiLingana lingi se
Ele vai voltar, aqui estouNayebi ye akozonga se awa

Eu segurei meu coração, mas a dor não acabouNa kangui motema kasi pasi esili te
Volte e me consoleZonga o consoler nga
As preocupações estão me sufocando.Na bandi kobela soucis elekeli nga