Rose Viola

Rosa roxa

Rose Viola

Dez buracos de bala na almaDieci fori di proiettile nell'anima
E o coração cheio de pedrasEd il cuore ricolmo di sassi
O caminho de voltaLa strada del ritorno
Eu marquei no mapa dos meus errosL'ho segnata sulla mappa dei miei passi falsi
Frases requintadas seus própriosFrasi squisite quelle tue
Que horas eles sabem sobre comida de gatoChe ora sanno di cibo per gatti
Mas é no jogo das partesMa sta nel gioco delle parti
Eu vou acariciar seus mil espinhosAccarezzerò le tue mille spine
Eu serei frágilSarò fragile

Rosas roxasRose viola
Deitada nas folhasStese sulle lenzuola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Você está sozinhoTe ne stai da sola
Nós na gargantaNodi in gola
E o truque que correEd il trucco che cola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Ele te encontraProprio lui ti trova

O olhar segue orgulhosamenteLo sguardo segue fiero
No espelho esta linha curva-se ao longo dos ladosNello specchio questa linea curva lungo i fianchi
Você me faz sentir nua mesmo antes de me despirMi fai sentire nuda ancora prima di spogliarmi
Você é o pensamento negro que me embalaTu sei il pensiero nero che mi culla
E mesmo esta noite você vai fugir em um táxiE anche stanotte scapperai su un taxi
Como é difícil se salvarCom'è difficile salvarsi

Rosas roxasRose viola
Deitada nas folhasStese sulle lenzuola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Você está sozinhoTe ne stai da sola
Nós na gargantaNodi in gola
E o truque que correEd il trucco che cola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Ele te encontraProprio lui ti trova

Os olhos perdoamGli occhi perdonano
Para alguém como você, vocêPer uno come te, te
Mesmo se eu disser: nãoAnche se dico: No
Fica dentro de mimResti dentro di me
Fica dentro de mimResti dentro di me

Rosas roxasRose viola
Deitada nas folhasStese sulle lenzuola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Você está sozinhoTe ne stai da sola
Nós na gargantaNodi in gola
E o truque que correEd il trucco che cola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Ele te encontraProprio lui ti trova
Rosas roxasRose viola
Deitada nas folhasStese sulle lenzuola
Como todas as noites em queCome tutte le notti in cui
Ele te encontraProprio lui ti trova