Figure Di Cartone

Figuras de Papel

Figure Di Cartone

Em um mundo estranho só seuIn un mondo strano tutto tuo
feito de figuras de papelfatto di figure di cartone
você vê tantas bonecas de pano, vive vocêvedi tante bambole di stoffa vivi tu
vive trancada nessas quatro paredesvivi chiusa in quelle quattro mura
não se lembra de quem te trouxe aquinon ricordi chi ti ci ha portato
só conhece quem agora brinca com vocêe conosci solo chi ora gioca con te
Você não tem as ansiedades do futuroTu non hai le ansie del futuro
para você o tempo não tem mais valorper te il tempo non ha più valore
o que você fez ontem, você amanhãciò che hai fatto ieri tu domani
fará de novorifarai
E nos seus sonhosE nei tuoi sogni
conversa com os anjosParli con gli angeli
em um círculo fechado de loucuraIn un cerchio chiuso di pazzia
você perdeu sua juventudehai perduto la tua giovinezza
como uma flor arrancada do seu galho na primaveracome un fiore tolto dal suo ramo a primavera
Dá um nome a todas as borboletasDai un nome a tutte le farfalle
e confessa ao vento seus amorese confessi al vento i tuoi amori
dança sozinha nos corredores vaziosdanzi sola nei corridoi nudi
quando é noitequando è sera
Aperta forte contra o peito seu travesseiroStringi forte al petto il tuo cuscino
e na parede branca se desenhae sul muro bianco si disegna
o perfil de uma mulheril profilo di una donna
com seu bebêcon il suo bambino
e assim tão feliz você adormecee così felice ti addormenti