Deception

Engano

Deception

Ghetto incêndio:Ghetto blaze:
Existem mais tarde, escrevi esta carta,Il es tard, je t'écrit cette lettre,
O céu caiu na minha cabeçaLe ciel m'est tombé sur la tête
Seu passado é um s'genre festivoSa c'est passé a s'genre de fête
Y'avais pinto isso, este beuretteY'avais cette meuf, cette beurette
Ela me provoca como uma prostitutaElle m'as aguicher comme une pute
Eu rachado, eu estou fazendo essa coisaJ'ai craquer, j'ai fais ce truc
Eu lamento, mas é tarde demaisJ'le regrette mais c'est trop tard
Há pais que insultam-meY'a ses parents qui m'insultent
Coloquei sua filha grávida,J'ai mis enceinte leur fille,
E há uma conversa de casamento,Et là sa parle de mariage,
Mais com você, mas com elaPlus avec toi mais avec elle
Meu coração se enche de raivaJ'ai le coeur remplit de rage
Mas por que eu tenho TroperMais pourquoi je t'ai troper
Por que a cadela saltou j'laiPourquoi cette garce j'lai sautée
Eu levei um garotoJ'ai un gosse a assumé
E é essa garota que eu gostariaEt c'est cette meuf que je doit aimé
Como tudo aconteceu?Comment tout est arrivé ?
Como todos os derivadosComment tout a dérivé
Prometi-lhe enroladoJ'ai promis de te lové
Mas como você eu vou provar isso ..Mais comment ça je vais te le prouver ..
Você vai ter que ser forteVa falloir que tu sois forte
Deixe-me ensiná-lo a esquecerQue t'apprenne a m'oublier
Conosco ele está acabadoNous deux c'est terminé
Falamos sobre o passadoParle de nous au passé
J'rêver que você acabou de se casarJ'rêver juste de t'epouser
Acabar com a minha vida ao seu ladoFinir ma vie a tes cotès
Então eu esculpido em mármore nossos nomes nunca ..Alors j'ai gravé sur du marbre nos deux noms a jamais..

(Refrão)
(refrain)Alisha:
Alisha:Você e eu que era para vida, mas você me deixou por outra garota
Toi et moi c'était pour la vie mais tu m'as laissé pour une autre fille

Ghetto incêndio:Ghetto blaze:
Ele! você e para mim sempre foi para mim eu colocar um fim ao nosso amor .. (X4)He ! toi et moi c'etait pour toujours moi j'ai mis fin a notre amour.. (x4)

Alisha:
Alisha:Meu amor você sabe,
Mon amour tu sais,Você não pode ir,
Tu peut pas partir,Você me prometeu um futuro
Tu m'avais promis un avenir,Para melhor ou para pior
Pour le meilleur et pour le pirePor favor, me diga agora
S'il te plait maintenant dit moiComo eu faço?
Comment je vais faire ?Para mim sem você,
Car moi sans toi,Bem, isto já não sou eu
Bah ce n'est plus moiJ'rêvais de felicidade com você
Avec toi j'rêvais de bonheurMas a sua culpa com minhas lágrimas,
Mais tes coupable de mes pleurs,O que eu sou o mais querido no meu coração,
C'que j'ai de plus cher dans mon coeur,Meu maior medo
Ma plus grande peurComo dizer que era meu pai?
Comment le dire a mon père?Desde que eu era muito orgulhoso
De toi j'étais trop fièreVocê tinha esse caráter,
T'avais ce caractère,Terroso
Terre a terreVocê aprendeu muito,
Tu m'as apprit tellement de choses,Para respeitar a minha mãe,
De respecter ma mére,Hoje tudo desmorona
Aujourd'hui tout s'effondrePorque você me disse que eu perdi
Car tu m'annonce que je te perdVocê é passado o homem ideal,
T'es passé de l'homme idèal,Um homem que fazem o mal
A l'homme qui fais malTeu perfurou meu coração
Ta transpercé mon coeurComo se a sua carta era uma bola
Comme si ta lettre étais une balleE se você mentiu?
Et si t'avais mentit ?Sim, se você não tivesse traído
Ouai si tu m'avais pas trahitE assim, com "se" pudéssemos reconstruir a minha vida
Et si avec des "si" on pouvais reconstruire ma vieConosco foi mágico
Nous deux c'étais magique,Em você e eu tive tanto
En toi et moi j'avais la foisEra uma vez
Il étais une foisAcredito que este resultado é sem você ...
Je croit que la suite c'est sans toi ...

(Refrão)(refrain)
Alisha:Alisha:
Você e eu que era para vida, mas você me deixou por outra garotaToi et moi c'était pour la vie mais tu m'as laissé pour une autre fille

Ghetto incêndio:Ghetto blaze:
Ele! você e para mim sempre foi para mim eu colocar um fim ao nosso amor .. (X4)He ! toi et moi c'etait pour toujours moi j'ai mis fin a notre amour.. (x4)

A.
A.J'voit você e eu,
J'voit que toi et moi,Na verdade, ele não contar ...
En fait ca compter pas...

GbG.b.
Pare o absurdo,Arrête tes bêtises,
Você sabe que não é issoTu sais bien que c'est pas ça

A.A.
Todas as palavras, todos esses gestos,Tout ses mots,tout ces gestes,
Ca para você não tem sentido ..Pour toi ca n'as pas de sens..

GbG.b.
Eu sempre tinha na cabeça, mas a nossa história sem sorteJe t'avais toujours dans la tête mais notre histoire a manquer de chance

A.A.
Tinha tudo para ter sucesso,On avais tout pour reussir,
Todos nós tivemos que fazer pela vida,On avaient tout pour s'en sortir,
Mas você estragar o seu tudo,Mais toi ta tout gacher,
Com aquela garota que você me entendeu erradoAvec cette fille tu m'as tromper

GbG.b.
Caramba, você tem que entender,Putain faut que tu comprenne,
Eu pensei que isso era tudo "eu te amo"J'ai pensée a tout ces "je t'aime"
Hoje meu coração sangraAujourd'hui mon coeur saigne
Você que eu tinha em minhas veiasToi je t'avais dans les veines

A.A.
Por que naquela noite,Pourquoi cette nuit là,
De Jt'ai esquerdaJt'ai laissé partir

GbG.b.
E por que, naquela noite,Et pourquoi cette nuit là,
Jt'ai privado dos meus braçosJt'ai privée de mes bras

A.A.
Falamos de sentimentos,On parlais de sentiments,
Mas as ruas não têm coraçãoMais la rue n'as pas de coeur

GbG.b.
Nosso amor foi um filme,Notre amour était un film,
Eu sou o mau atorJ'suis le mauvais acteur

A.A.
Eu estou falando não atoresJ'te parle pas d'acteurs,
Você tem désonoréTu m'as désonoré

GbG.b.
Sinto muitoJ'en suis désolé
Nosso futuro é hasteadaNotre avenir c'est envolé

A.A.
Hoje eu não tenho escolha,Aujourd'hui j'ai pas le choix,
Essa sou eu sem vocêC'est moi sans toi

GbG.b.
J'te querem a felicidadeJ'te souhaites le bonheur
E não jt'oublieraiEt jt'oublierai pas

(Refrão)
(refrain)Alisha:
Alisha:Você e eu que era para vida, mas você me deixou por outra garota
Toi et moi c'était pour la vie mais tu m'as laissé pour une autre fille

Ghetto incêndio:Ghetto blaze:
Ele! você e para mim sempre foi para mim eu colocar um fim ao nosso amor .. (X4)He ! toi et moi c'etait pour toujours moi j'ai mis fin a notre amour.. (x4)

(Obrigado Alissia REDAL para essas letras)(merci à alissia redal pour cettes paroles)