Farewell to Loneliness

Despedida da solidão

Farewell to Loneliness

No meu coração solitárioDeep in my lonely heart
Você e eu somos mundos separadosYou and I are worlds apart
Sem quem este lugar solitárioWithout anyone this lonely place

Retirada da realidadeWithdrawn from reality
Faz meu lar dessa fantasiaMaking my home this fantasy
Memórias que nunca serão apagadasMemories that will never be erased

Perguntando-me onde estou, onde escondoWondering where I am, where I hide
De alguma forma, vou encontrarSomehow I'll find
Continue empurrando, vivendo esta vidaKeep pushing on, living this life

Se este vazioIf this emptiness
Ever terminaEver ends
Esse será o diaThat will be the day

Apenas para encontrar alguémJust to find someone
AlguémAnyone
Não serei o mesmoI won't be the same

Mas se eu olhar para dentro de mim mesmoBut if I look inside of myself
Eu não preciso de mais ninguémI don't need anybody else
E eu posso dizer adeusAnd I can say goodbye
Diga adeus à solidãoSay farewell to loneliness

Tudo o que deixei para trásAll that I've left behind
Embora eu nunca consiga voltar o tempoThough I can never turn back time
Pesquisando meus sentimentos dia e noiteSearching my feelings day and night

Então em algum lugar do fundoThen somewhere from deep inside
De repente eu me sinto vivoSuddenly I feel alive
Eu pensei que nunca mais eu me sentia assimI thought that never again I'd feel this way

Agora, agora que estou aqui, tão novoNow, now that I'm here, so brand new
Posso encontrar algo mais para fazerI can go find something more to do
Não está mais sozinho, sente-se tão em casaNo longer alone, feel so at home

Esse vazioWould this emptiness
Nunca acabaNever end
Isso seria uma penaThat would be a shame

Eu poderia encontrar alguémI could find someone
Como você, masElse like you, but
Não será o mesmoIt won't be the same

Mas quando olho para dentro de mim mesmoBut when I look inside of myself
Eu não preciso de mais ninguémI don't need anybody else
E eu posso dizer adeusAnd I can say goodbye
Diga adeus à solidãoSay farewell to loneliness