La Envidia

A Inveja

La Envidia

A inveja não mata (mas atormenta)La envidia no mata (pero mortifica)
Música do guetoMúsica del Ghetto
As duas faces da moeda me ensinaramLas dos caras de la moneda me enseñó
A não confiar em ninguémA confiar en nadie

Um coração frio com medo de ser traídoUn corazón frío con miedo de que me fallen
Se falaram de CristoSi hablaron de Cristo
O que dirá um hater na rua?¿Que dirá un hater en la calle?
(Sempre um anjo me protege e não preciso(Siempre un ángel me guarda y no tengo

Dar detalhes)Que dar detalles)
A inveja não mataLa envidia no mata
Mas atormentaPero mortifica
Se você não me invejaSi tú no me envidias

Por que me critica tanto?¿Por qué tanto me críticas?
Muita gente some quando não precisa de vocêMuchos se mueven cuando no te necesitan
O que me desejam, Deus sempre multiplica (Fa-rru)Lo que me desean Dios siempre les multiplica (Fa-rru)
Que morram de inveja, manoQue se mueran de envidia, yoh

Se a inveja mataSi la envidia mata
Que morram de inveja, manoQue se mueran de envidia, yoh
Se a inveja mataSi la envidia mata
Muitas pessoas sabem como souMuchas personas saben como soy

O resto que fale o que quiserEl resto que hablen lo que quieran
Se a inveja mataSi la envidia mata
Nunca esqueça dissoNunca olvides de eso
Meu pequeno salto rejuvenesceMi pequeño salto rejos

Não te desejo o mal, mas tomaraNo te deseo el mal, pero ojalá
Que acabe seu saldoSe te acabe el saldo
Uma panela eternaUna olla eterna
Pelos séculos dos séculos, manoPor los siglos de los siglos, manito

É que a inveja adoeceEs que la envidia enferma
Vai te levar o diaboTe va a lleva' el diablo
Uma panela eternaUna olla eterna
Pelos séculos dos séculos, manoPor los siglos de los siglos, manito

É que a inveja adoeceEs que la envidia enferma
E fala tudo o que você quiser de mim por aíY habla to' lo que tú quieras de mí por ahí
Por aíPor ahí
Que você não consegue viver sem me criticarQue tú no puedes vivir sin criticarme a mí

Seja felizSé feliz
Você me invejaTú a mí me envidias
Não sei por quêYo no sé por qué
Me larga, mano, deixa de ser chatoSuéltame en banda, manito, deja el sofoque

Você me invejaTú a mí me envidias
Não sei por quêYo no sé por qué
Não se estresse tanto e tomara que Deus te toqueNo azare tanto y ojalá que Dios te toque
As duas faces da moeda me ensinaramLas dos caras de la moneda me enseñó

A não confiar em ninguémA confiar en nadie
Um coração frio com medo de ser traídoUn corazón frío con miedo de que me fallen
Se falaram de CristoSi hablaron de Cristo
O que dirá um hater na rua?¿Que dirá un hater en la calle?

(Sempre um anjo me protege e não preciso(Siempre un ángel me guarda y no tengo
Dar detalhes)Que dar detalles)
A inveja não mataLa envidia no mata
Mas atormentaPero mortifica

Se você não me invejaSi tú no me envidias
Por que me critica tanto?¿Por qué tanto me críticas?
Muita gente some quando não precisa de vocêMuchos se mueven cuando no te necesitan
O que me desejam, Deus sempre multiplica (fa-rru)Lo que me desean Dios siempre les multiplica (fa-rru)

Que morram de inveja, manoQue se mueran de envidia, yoh
Se a inveja mataSi la envidia mata
Que morram de inveja, manoQue se mueran de envidia, yoh
Se a inveja mataSi la envidia mata

Fomos com a bachata bem forteNos fuimos con la bachata bien duro
Se a inveja mataSi la envidia mata
Mundo de baixoBajo Mundo
Se a inveja mataSi la envidia mata