No Comprendo

Não entendo

No Comprendo

Não entendoNo comprendo
Eu sei que a ciência serve para curarYo sé que la ciencia sirve para curar
Eu não entendo por que eles usá-lo para matarNo comprendo por qué la usan para matar

Eu não tenho medo do progressoNo tengo miedo al progreso
Eu simplesmente não temem entenderSólo me temo no entenderlo
Eu não sou um inimigo da ciênciaNo soy enemigo de la ciencia
Eu amaldiçôo o que usar indevidamenteMaldigo a quien la usa mal
Eu não entendo por que os seus benefíciosNo comprendo por qué sus beneficios
Eles não chegam a todos igualmenteNo llegan a todos por igual

A grande máquina capitalistaEl gran motor capitalista
Homem façanhas de ficar ricoExplota al hombre para enriquecerse
Por ideais consumistasPor ideales consumistas
Murcha é a sua essênciaMarchita queda su esencia
Ciência coloca-lo para trabalhar a menteCiencia te pone a trabajar la mente
Ela ensina a não torcer ideiasElla no enseña a torcer las ideas
Nem pode ser bom ou ruimTampoco puede ser mala ni buena
Por apenas imprime consciência, o homemPues solo el hombre imprime su conciencia

Não entendoNo comprendo
Eu sei que a ciência serve para curarYo sé que la ciencia sirve para curar
Eu não entendo por que eles usá-lo para matarNo comprendo por qué la usan para matar