The End Of The World

O Fim do Mundo

The End Of The World

Você é minha Roma antigaYou're my ancient Rome
Você é meu rosto de VênusYou're my Venus face
Quero me perder com vocêI wanna get lost with you

Coloque seu vestido de espelhoPut your mirror dress on
Para a 'última noite'For the 'last night case'
Quero me perder com vocêI wanna get lost with you

Bem, você sabe que eu gosto de brincar com fogoWell you know I like to play with fire
Quando pensamos, amor, somos tão fortesWhen we think Baby we're so tough
Bem, você sabe que às vezes os jogos são perigososWell you know sometimes games are dangerous
E quando nos despedaçamos, e sentimos que tudo se foiAnd when we've torn ourselves apart, and we feel that all is gone
Vamos lá, meu amor, vamos esquecer quem somosCome on my love, let's forget who we are

Sou seu homenzinho, tenho um ingresso pro pire, de mãos dadasI'm your little man, got a ticket for the pire, hand in hand
Até o fim do mundo'Til the end of the world
Você e euYou and me
Porque não temos medo de ninguém quando tudo desmoronaCause we're not afraid of no one when it falls down
Quando a cidade queimar, estaremos dançando nas chamas, então vamos sorrirWhen the city'll burn, we'll be dancing in the flames, then we'll smile
Até o fim do mundo'Til the end of the world
Você vai verYou will see
Porque não temos medo de ninguém quando tudo desmoronaCause we're not afraid of no one when it falls down

Dizem que o fim está próximoTHey say the end is near
Que em breve tudo se iráThat soon all will be gone
Não queremos perder o showWe don't wanna miss the show
As coisas que temos, as coisas que fizemosThe things we have, the things we've done

Está nas revistas brilhantes deles, nos programas de TV realmente suculentosIt's in their glossy magazines, in their truly juicy TV shows
Nos milhões de sonhos quebrados que eles tentam consertar com deuses bêbadosIn their million broken dreams they try to fix with drunken gods
Loteria, seminários, terapia, recuperaçõesLottery, seminars, therapy, recoveries

Bem, você sabe que às vezes os jogos são perigososWell you know sometimes games are dangeours
E quando nos despedaçamos, e sentimos que tudo se foiAnd when we've torn oursevles apart, and we feel that all is gone
Vamos lá, meu amor, vamos esquecer quem somosCome on my love, let's forget who we are

Sou seu homenzinho, tenho um ingresso pro pire, de mãos dadasI'm your little man, got a ticket for the pire, hand in hand
Até o fim do mundo'Til the end of the world
Você e euYou and me
Porque não temos medo de ninguém quando tudo desmoronaCause we're not afraid of no one when it falls down
Quando a cidade queimar, estaremos dançando nas chamas, então vamos sorrirWhen the city'll burn, we'll be dancing in the flames, then we'll smile
Até o fim do mundo'Til the end of the world
Você vai verYou will see
Porque não temos medo de ninguém quando tudo desmoronaCause we're not afraid of no one when it falls down

E quando o diabo estiver aceleradoANd when the devil's overdrive
Tiver varrido o legalHas swept away the cool
Vamos lá, meu amor, venha, venha e faça tudo certoCome on my love, come, come on and make it right
Na cena final, continuamos dirigindo no teto, a noite todaIn the final scene, we keep driving on the roof, all night
Porque nada pode nos parar, o diabo está morto agoraCause nothing can stop us, the devil is dead now

Não é tarde demaisIt's not too late
Ainda não é amanhãIt's not tomorrow yet
Podemos seguir em frenteWe can go on
Você vai verYou will see