Melancholy Sadness

Tristeza Melancólica

Melancholy Sadness

Estou de pé no jardim da dorI am standing in the garden of grief
Na minha solidão, me sento sob a árvore daIn my solitude, I sit under the tree of
Tristeza.Sadness.
Uma vez fui um jardineiroOnce I was a gardener
Plantei algumas sementes,I bedded some seeds,
As sementes da esperança, que reguei com minhas lágrimas.The seeds of hope, I cherished with my tears.
Elas se tornaram árvores lindas, mas aterrorizantesThey became beautiful trees, but terrifying
E enormes guardiãs de sombras da selvageria edênica.And huge shadow-keepers of Edenic savageness.
Agora, com a alma vaziaNow with an empty soul
Estou sentado à sombra da árvoreI'm sitting under the tree's shade
E ansiando por...And yearning for...
A chama do Outono.The Autumn blaze.
Eu a vejo, sussurrando a canção do OutonoI see It, hissing the song of Autumn
Tentando me seduzir, com seus olhos brilhantes.Trying to allure me, with her glittering eyes.
A alma vazia e morta que tenhoThe empty-dead soul I have
Agora desapareceu dolorosamente.Now painfully disappeared.
Os sonhos são minhas esperançasThe dreams are my hopes
A tristeza é minha amiga...Sadness is my friend...
Para sempre!Forever!

A Aurora do Destino está próximaThe Dawn of Destiny is near
Eu morro sem esperança sob sombras cinzentas...I die without a hope under gray shadows...
Vejo um anjo dançanteI see a dancing angel
Que agita o vento com suas asas,Who stirs the wind with her wings,
Ela se contorce como uma serpenteShe is twisting like a serpent
E seu toque é como um frio escarro!And her touch is like cold spittle!
Anjo Murcha!Withered Angel!
Anjo Murcha!Withered Angel!
Anjo! - Eu fecho os olhos...Angel! - I close my eyes...
Anjo! - Eu me sacrifico...Angel! - I sacrifice...
Anjo! - Eu vou morrer...Angel! - I will die...
Anjo Murcha!!Withered Angel!!