Dead Star

Estrela Morta

Dead Star

[Eu preferiria enclausurar este curto texto, em vez das minhas palavras vazias...][I would rather enclose this short text, instead of my empty words...]

["Quando o corpo celeste começa a agonia estelar, o núcleo interno colapsa sobre si mesmo como uma criança quebra a casca de uma noz. Dentro, o vácuo se forma e absorve as nuvens de gás e detritos ao redor da estrela. Essa acumulação de energia estelar cresce até que todas as fontes estejam vazias, e então a diferença de pressão rompe a membrana invisível da supernova, em forma de uma detonação de grande importância, que dura alguns segundos, mas destrói tudo ao redor."]["When the celestial body begins the stellar agony, the inner core collapses into itself as a child breaks the shell of a nut. Inside, vacuum comes into being and absorbs the gas and debris clouds around the star. This stellar energy-accumulation grows untill all sources are empty, and than the pressure difference splits up the invisible caul of the supernova, in form of a great importance detonation, which lasts for a few seconds but destroys every thing around."]

Em um demônio perdidoIn demonic lost
Tudo está fragmentadoAll is fragmented
Últimos suspiros se quebramLast-breath-shatters
Além da membrana do NihilBeyond the Nihil's caul
Porta fechada...Closed door...
Janelas fechadas, alguma vez estiveram abertas?Closed windows, were they ever open?
(uma Voz soa atrás delas)( just a Voice sounds behind them)

Uma estrela se apagou no céuA star burnt out on the sky
Ferindo a pele do FirmamentoWounding the Firmanent's skin
Chegada do olhar da luzGlance arrival of light
Já está morta quando a vemos.It's already dead when we see it.
Uma estrela morreu.One star died.
CaiuFallen

(nesse caso, toda criança deseja algo.)(in such a case every child wish something.)

Alma: como uma esponjaSoul: like sponge
Fumaça e um pedaço de papelSmoke and a piece of tissue
Onívoro, consumidor vorazOmnivore, voracious consumer
Parar é desconhecidoTo stop is unknown
Vejo como o homem se une no orgasmo da SaturaçãI see how man unites in the orgasm of Saturation
Quando o Fogo devora seu próprio corpoWhen Fire devours its own body
Gritando, sem palavras: "Basta."Screaming, speechless: "Enough."

Uma alma cheia de: Tristeza, Angústia, Brinquedos Quebrados, Veneno, Demência Frágil, Almas...A soul full of: Grief, Angst, Broken Toys, Venom, Fibrail Dementia, Souls...
...e todos vocês....and all of you.
"Apenas a Luxúria move a alma.""Only Lust drives the soul."

(a chegada da náusea, pulsação interna)(the coming of nausea, inner pulsation)
Estou aquiI'm here
Toque-meTouch me
Aproximar-seCome closer
Abrace-meEmbrace me
(vômito, e uma dor aguda no olho)(retching, and a stabbing ache in the eye)
Ainda estou aqui, já tive o suficiente.I'm still here, I've got enough.

(e então a Voz soou atrás da porta e das janelas e quebrou as paredes de vidro dentro da cabeça):(and then the Voice sounded behind from the door and the windows and broke the glasswalls inside the head):
Mate-se-Precisa se mutilarKill yourself-Need to mutilate
Mate-se-Mate seus amigos, famíliaKill yourself-Kill your friends,family
Mate todos-os pessoas ao seu redorKill them all-the people around you
E então me mate.And then kill me.

"pessoas, vocês já sentiram o poder de uma estrela morta?""people,have you ever felt the power of a dead star?"