Glory Girl

Menina da Glória

Glory Girl

"Menina da Glória" é sobre a irmã mais velha da Amanda"Glory Girl" is about Amanda's older sister
Hoje ouvi uma músicaI heard a song today
que me lembrou da Espanhareminded me of Spain
Éramos inocentes na primaveraWe were the innocent in springtime

Eu nunca gostei muito de vocêI never liked you much
Nunca mantivemos contatoWe never keep in touch
Eu sei das suas histórias pela boca do povoI know your stories from the grapevine
E embora eu ache estranhoand though I found it strange
ver a mudançato watch the change

quando o que você não conseguia dizer erawhen what you couldn't say was
olhe pra mim, olhe pra mimlook at me, look at me

refrãochorus

Minha menina, menina da glóriaMy glory, glory girl
Ajude-me a encontrar um jeito de te conhecerHelp me to find a way to know you
vamos mostrar ao mundolet's show the world
Minha menina da glóriaMy glory girl
Não se esconda atrás das palavras que te prendemHide not behind the words that bind you
Você não deve nada ao mundoYou don't owe the world
minha menina da glóriamy glory girl

Vamos mostrar ao mundoLet's show the world
Hoje ouvi você dizerI heard you say today
que jogou sua vida forayou've thrown your life away
mas sonhos de felicidade não são desperdiçadosbut dreams of happiness aren't wasted

Você tentou alcançar a luaYou tried to reach the moon
cresceu rápido demaisyou grew up too soon
negou a liberdade que você provoudenied the freedom that you tasted
Mas toda a tragédia me ajuda a te descobrirBut all the tragedy helps me discover you

repete refrãorepeat chorus

Minha menina, menina da glóriaMy glory, glory girl
Ajude-me a encontrar um jeito de te conhecerHelp me to find a way to know you
vamos mostrar ao mundolet's show the world
Minha menina da glóriaMy glory girl
Não se esconda atrás das palavras que te prendemHide not behind the words that bind you
Você não deve nada ao mundoYou don't owe the world
minha menina da glóriamy glory girl

repete refrãorepeat chorus

Minha menina, menina da glóriaMy glory, glory girl
Ajude-me a encontrar um jeito de te conhecerHelp me to find a way to know you
vamos mostrar ao mundolet's show the world
Minha menina da glóriaMy glory girl
Não se esconda atrás das palavras que te prendemHide not behind the words that bind you
Você não deve nada ao mundoYou don't owe the world
minha menina da glóriamy glory girl