Reckless Battery Burns (feat. Vane Lily, Kevin & Ophelia)

Queimaduras de Bateria Imprudente (part. Vane Lily, Kevin e Ophelia)

Reckless Battery Burns (feat. Vane Lily, Kevin & Ophelia)

Emoções puras e frivolidadesSheer thrills and frivolities
Discussões erratas realizadas sob o meu controleErratum discussions held under my control
Transmitidas em línguas, ditas outra e outra vezConveyed in tongue, said again and again
Enquanto à espera pela horaWhile waiting for the hour
As sombras paradasThe shadows standing still

Elas dançam à beira da vidaThey dance on the edge of life
Elas sussurram uma história contada de imagem atraenteThey whisper a story told of prepossessing image
O mundo gira, o Sol tão brilhanteThe world is spinning, the Sun so bright
Está cheio de ódio e paixãoIt’s full of hatred and doting
Sai da minha bocaGet out of my mouth

Convide ao suicídioInvite suicidation
Transfira a enumeraçãoTransfer enumeration
Pintou-a e usou-a para uma infestaçãoDyed and used it for an infestation
No futuro, quando eu e você estamosIn the future, when you and I are
Comendo e criando teoriasEating and handcrafting theory
Dedos rastejam através e a brincarFingers crawl across and playing
Ele está a sorrir, a fazer memóriasHe’s grinning, making memories
Sinais desatentos numa paredeInattentive signs on a wall
Muito perdidos, com certezaLong lost for sure

Não estou a magoar ninguém?Aren’t I hurting anyone?
Talvez seja a hora de eu me despedaçarPerhaps it’s time for me to tear apart
Pelo aquilo que tenho sidoFor what it is I’ve been
Denota o meu lugar na humanidadeDenote my place within humanity
Projetando pela minha vontadeProjecting by my will
Tenho estado a acumular garras sólidas de ferroI’ve been amassing solid iron claws
Ignora a podridãoIgnore the rottenness
E os meus recitais irão se decompor num flash!And my recitals will decay in a flash!

O meu estômago revirou-se ao pensar nas estrelasMy stomach turned at the thought of the stars
E o meu coração bateu mais alto que os outros que tive antesAnd my heart pounded louder than the ones I had before
Silenciando choros quando vou para a camaSilencing cries when I get into bed
Podemos ajudar ao deixar os demónios devastá-lo todoWe can help it by letting the demons ravage it all
Eu sei que é tarde, mas temos de voltar para casaI know it’s late, but we have to get home
Manchas e desbotes sem fimEndless staining and fading
Estas cicatrizes, indefinidasThese scars, indefinite
A imaginar como seria estar trancadoWondering what it would be like to be locked
Num quarto com luzes elétricas que queimam como fósforosIn a room with electrical lights that burn like a match

Lembra-te que o coração humanoRemember the human heart
Começou como uma vaso oco para ser transmitidoBegan as a vessel hallowed out to be imparted
Não pode ser magoado, mas pode ser mortoIt can’t be hurt, but it can be killed
Começa a queimar numa espiral de animosidadeBegins to burn in a spiral of animosity

As terminações nervosas, há bastante tempoIts nerve endings long ago
Ficaram escarlates e brancas enquanto previam não voltarGone scarlet and white as they predicted not returning
Elas olharam atentamente para a cara do crepúsculoThey stared intently at twilight’s face
Através da porta aberta, através das floresThrough the open door, through the flowers
Enquanto ela desenrolava a vontade delaAs she unfurled her will

Convida suicidaçãoInvite suicidation
Transfere enumeraçãoTransfer enumeration
Pintou-a e usou-a para uma infestaçãoDyed and used it for an infestation
No futuro, quando eu e tuIn the future, when you and I are
A comer e criar à mão teoriaEating and handcrafting theory
Dedos rastejam através e a brincarFingers crawl across and playing
Ele está a sorrir, a fazer memóriasHe’s grinning, making memories
Tudo o mais enquanto partilhamos um beijoAll the more when we share a kiss
Mais além, para o teu interesse!Further, for thy sake!
Abre-me a boca e grita alto comigo!Open my mouth and scream aloud with me!
Levanta-te e depois sai!Arise and then break out!
Denota o meu lugar na humanidade!Denote my place within humanity!
A imagem duma cara está numa parede com garras sólidas de ferroThe image of a face is on a wall with solid iron claws!
Meu rosto sorridenteA happy face of me
Não é um pesadelo, apenas algo absurdo!It’s not a nightmare, just some nonsense!

O meu coração corre para a raiz do meu pescoçoMy heart races to the root of my neck
Os meus pulmões ficam mais grossos nas mãos de homensMy lungs growing thicker at the hands of men
Vamos focar-nos em passar o diaLet us focus on getting through the day
Sem o fazer raivoso outra vezWithout making him angry again

As minhas adormecem quando penso no que está malMy hands grow numb when I think of what’s wrong
A minha mente cheia do que resta delaMy mind full of anything that’s left of her
Vamos focar-nos em passar o diaLet us focus on getting through the day
Sem o fazer raivoso outra vezWithout making him angry again

Não tenho valor nenhum para voltarI'm too worthless to return
Para agir de maneira tão prejudicial outra vezTo playing such a harmful role again
Eventualmente, eu me tornareiEventually, I’ll become
Na dor que toda a gente encorajouThe pain that everyone’s abetted
Se em algum momento você morrer, como será que a tua memória começa a parecer?If you ever die, what will your memory start looking like?
É da maneira que éThat’s the way it is
Lembras-te? Buracos no estômago a queimarRemember? Stomach holes burning

Nos anos pesados, olhos bem arregalados cheios de desconforto!In the heavy years, wide-open eyes pervaded in unease!
Mas o amor continua a penetrar, está nos nossos lábiosBut love still penetrates, it’s on our lips
Mostra-se, por tua causaIt shows, because of you
Projetando pela minha vontade, estive acumulando garras sólidas de ferro!Projecting by my will, I’ve been amassing solid iron claws!
Ignora a podridão, e vê o seu rosto bonito e confuso!Ignore the rottenness, and see your beautiful, bewildered face!