Star Of The Show

Estrela do Show

Star Of The Show

Só continue andando, não é nada novoJust move along, it’s nothing new
Sem tocar nisso e nisso ou naquiloNo touching this and this or that
Mantenha sua língua dentro da sua bocaKeep your tongue inside your mouth
Não diga uma palavra, um sussurroDon’t say a word, a whisper

Elogios, eu temo que não sejamCompliments I fear they’re not
Seu Deus não é um rosto boboYour God is not a silly face
Uma apresentação de uma divindadeA deity’s performance
Oh, mas eu não sou assimOh, but I’m not like that

Só continue andando, não é nada novoMove along, it’s nothing new
Sem tocar nisso e nisso ou naquiloNo touching this and this or that
Não coloca meus talentosDon’t assign my talents
Na categoria erradaIn the wrong category

Cruze a corda, eles ficaram fascinados‘Cross the rope, they mesmerize
Meu equilíbrio perdido, a multidão insatisfeitaMy balance lost, the crowd unpleased
Uma apresentação de uma divindadeA deity’s performance
Oh, mas eu não sou assimOh, but I’m not like that

Não vejo a correlaçãoI don’t see the correlation
Onde está a lógica, se é que há alguma?Where’s the logic if there’s any?
Eu não vejo sentido em pintarI don’t see the point in painting
Sorrisos alegres para esconder a verdadeMerry smiles to hide the truth

Você sabe que é grosseiro encararYou know it’s rude to stare
Balões que enchemos com arBalloons we fill with air
Uma voz distinguida por hélioA helium-defining voice
De qualquer maneira você faz muito barulhoEither way you make too much noise

De pernas pro arTopsy-turvy
Sonhando docementeSweetly dreaming
Lança e vire em umToss and turning in a
Estado frenético de descrençaFrantic state of disbelief
A multidão vai à loucura com aplausosThe crowd goes wild with applause
Sobre absolutamente nadaOver absolutely nothing

Cante uma dança que vai um pouco comoSing a dance that goes a bit like
La-ta-da-la-ta-la-ta-taLa-ta-da-la-ta-la-ta-ta
Talvez você vai entenderMaybe you’ll understand
Quero dizer, não é tão difícil, você dizI mean, it’s not that hard, you say

Puxe fora a máscara do palhaçoPull the mask up off the clown
Você verá a janela para sua almaYou’ll see the window to her soul
Atos depreciados de brincadeiraDeprecated acts of jest
E contando piadas que você leva muito a sérioAnd telling jokes you take too seriously

Não vejo a correlaçãoI don’t see the correlation
Onde está a lógica, se é que há alguma?Where’s the logic if there’s any?
Eu não vejo sentido em pintarI don’t see the point in painting
Sorrisos alegres para esconder a verdadeMerry smiles to hide the truth

Você sabe que é grosseiro encararYou know it’s rude to stare
Balões que enchemos com arBalloons we fill with air
Uma voz distinguida por hélioA helium-defining voice
De qualquer maneira você faz muito barulhoEither way you make too much noise

Eu repito: você faz muito barulhoI repeat: You make too much noise
Eu repito: você faz muito barulhoI repeat: You make too much noise

Um ato de malabarismo ao escolherA juggling act of choice
A cena acrobáticaThe acrobatic scene
Um leão de boca abertaA lion’s open mouth
O líder grita nossos nomesThe leader screams our names

Ande a corda ou caiaWalk the rope or fall
Adornam as luzes vivasAdorn the vivid lights
Declare que o mundo é seuDeclare the world is yours
Eu acho difícil não rirI find it hard not to laugh

Eu nunca deveria estar tão alto acima do públicoI should never be this high above the audience
Com toda honestidade, e eu quero dizer cada palavraIn all honesty, and I mean every word
Eu não sou uma aberraçãoI’m not a freak
Eu não sou um atoI’m not an act
Eu não sou a apresentação de uma divindadeI’m not a deity’s performance

Eu não acho que o espetáculo está acabandoI don’t think the show is ending
Todo mundo ainda está aplaudindoEverybody’s still applauding
Eu não vejo sentido em pintarI don’t see the point in painting
Sorrisos alegres no meu rostoMerry smiles on my face

Você sabe que é rude olharYou know it's rude to stare
Isso realmente não é justoThis really isn’t fair
Uma voz distinguida por hélioYour helium-infected voice
Por favor cale a boca, você faz muito barulhoPlease, shut up, you make too much noise

Eu repito: você faz muito barulhoI repeat: You make too much noise
Oh, eu não pertenço a este espetáculoOh, I don’t belong in this show
Eu repito: você faz muito barulhoI repeat: You make too much noise
Oh, eu não pertenço a este espetáculoOh, I don’t belong in this show