River Of No Return

Rio Sem Retorno

River Of No Return

Onde o medo e os quatro ventos sopramWhere the fear and the four winds blow
É pra lá que eu tô indo agoraThat's where I'm headed now
Um olho na direção, outro na estradaOne eye on the wheel, one for the road
E os dois ouvidos no chãoAnd both ears to the ground
Todas as palavras vão desmoronandoAll the words come tumbling down
Cair ao meu redorDown around my feet
Faz uma oração, menininha, pelo seu mundo em ruínasSay a prayer little girl for your crumbling world
Antes que te faça ajoelharBefore it brings you to your knees

É tarde demais pra pensar nissoIt's too late to think about it
Tarde demais até pra tentarToo late to even try
Já chegamos longe demaisWe've come too far now
É tarde demais pra mudar de ideiaIt's too late to change your mind

Estamos indo pro rio deWe're going down to the river of
Pro rio deDown to the river of
Pro rio sem retornoDown to the river of no return

Não olha agora, mas acho que já chegamosDon't look now but I think we're there
Não olha pra baixo, eu vejo que você tá ficando assustadaDon't look down I can see that you're getting scared
Tem perigo no ar de novoThere's danger in the air again
Vê as crianças brincandoSee the children play
Dançando descalças na chuvaDancing barefoot in the rain
Um pé na covaOne foot in the grave

Quem sabe o que nos esperaWho knows what's waiting for us
Quem sabe o que vamos encontrarWho knows just what we'll find
Você vai estar me esperandoWill you be waiting for me
No final da linhaAt the end of the line

RefrãoChorus

Estamos indo pra baixo, pra baixo, pra baixo...We're going down, down, down…

Sempre há dois caminhos abertosThere's always two ways open
Espero que você viva e aprendaI hope you live and learn
Me venda pro rioSell me down the river
E veja as pontes queimaremAnd watch the bridges burn

RefrãoChorus

Estamos indo pro rio sem retornoWe're going down to the river of no return
Onde os quatro ventos sopram e as pontes queimam...Where the four winds blow and the bridges burn….